李惠敏
摘要:花朝戏是一个地方戏种,是一种草根文化,起源于客家民俗祭祀歌舞,具有深厚的历史文化底蕴和广泛的群众基础。他的语言通俗而生动,既有其他戏剧语言的艺术特点,又有客家民俗的语言特性,尤其是客家方言念白和演唱,充满乡土气息,更富有表现力和吸引力。
关键词:戏剧;花朝戏;语言特点
中图分类号:J624.1 文献标识码:A 文章编号:1005-5312(2019)17-0128-01
戏曲学学者曾指出:“把诗歌和说唱的语言程式转换为戏曲语言程式,是戏曲语言的一个重要特征;把戏曲文学语言转换为戏曲舞台语言,是戏曲语言的另一个重要特征。”花朝戏作为中国戏曲百花园中的一枝,既具有以上特点,同时又有自身的语言特色。
一、花朝戏语言富有鲜明的动作性
“咚咚咚……”一聲清脆的拨浪鼓声响起,接着是一声悠长的叫喊“卖杂货呵!”。只见一个头戴草帽圈,手摇货郎鼓,担着一担杂货的货郎悠然而上。嘴里唱着:“离别家乡十多春,一担杂货随身行,穿州过府卖杂货,笑买笑卖度光阴。”那满脸滑稽的表情和一连串花哨的动作将这个浪荡江湖的人物性格特征发挥到极致。
戏剧语言是戏剧的有机组成部分,是表达戏剧冲突的主要手段,同时人物语言又是形象塑造的主要手段。故此,俄国著名演员、导演、戏剧教育家、理论家斯坦尼斯拉夫斯基把语言成为“语言动作”。戏剧语言总是和手势、表情和形体动作结合在一起的。它是内心动作的具体表现,是表现人物思想、情感的最有力手段。