现代汉语常用词新义项的综合调查手段初探

孔艺霖

一.引言

“油腻”是现代汉语中的常用词之一。与部分其他词语类似，该词的含义与其使用历史密切相关。同时，在当下网络时代，该词也衍生出新的义项。本文尝试通过语料库在线与北京大学中国语言学研究中心ccl语料库检索“油腻”一词，并结合传统词典与各大搜索引擎，利用共时和历时研究相结合，观察、分析、总结其来源与发展，探讨其演变过程。

二.基于语料库的义项调查

语料库是指经过科学取样和加工的大规模电子文本库，库中存放的都是真实出现过的语言材料，能够为语言研究提供基础资源，通过分析和处理，这些真实语料可以转化为有用的资源。同时，使用语料库检索这种当代技术手段来搜集词典素材，可以有效避免词典词汇不全、词典编撰带有个人偏见、词典编撰的高雅化倾向和词典释义脱离真实语境等问题，从而使得研究更加科学、全面。此次研究借助于语料库在线与北京大学中国语言学研究中心ccl语料库，语料库在线包括国家语委现代汉语平衡语料库和古籍语料库，现代汉语平衡语料库规模大，语料选材类别广泛，时间跨度大；古籍语料库包含自周至清各朝代的1亿字语料，含四库全书中的大部分古籍资料。

（一）古代汉语时期的“油腻”

“油腻”一词在古代早有渊源，语料库在线之古代汉语语料库根据“油腻”一词出现的先后顺序将其排列，由此检索可得，“油腻”一词最早见于宋代苏轼《东坡文集》中《与蔡景繁书》之十二：“情爱著人如黐胶油腻，急手解雪，尚为沾染，若又反覆寻绎，便缠绕人矣。……