国际贸易和金融英文专业术语构词特点及含义探究

赵雯

摘 要 商务英语是由普通英语演化而来，由于其和多领域有交叉，便出现了很多专业词汇，涵盖经济、金融、外贸、电子商务等领域。这些词汇在不同领域含义不同，初学者很容易曲解甚至产生歧义。因此，商务英语的学习者不仅仅要具备一定的英语语言基础，而且需掌握相关商务知识。本文主要研究了商务英语国际贸易及金融专业词汇，发些这些专业术语构词具有一定特点，包括单词术语、双词术语、三词术语、复合词术语和缩略语，并归纳了其含义，帮助商务人士提高专业水平和业务能力。

关键词 国际贸易及金融 英文专业术语 构词及含义

中图分类号：H313文献标识码：A

0前言

商务英语是一门跨学科语言，它以适应职场生活的语言要求为目的，应用在各个商务活动中，如国际贸易和国际金融。商务英语中涉及大量专业术语，这些术语具有一定构词规律，且含义与普通英语中有所不同。因此本文归纳了商务英语中国际贸易、国际金融的一些专业术语构词特点及含义，具体如下：

1 Single-word Term （单词术语）

商务英语中有大量专业性的名词术语，且由一个单词构成，有时单词单复数词义不同如liability （责任），liabilities （负债）。熟记这些名词含义在商务英语学习中很重要。

（1）Endorsement（背书）：指收款人或持票人在转让票据时在票据背面签字并将其交付背书人的行为。

（2）Collection（托收）：指债权人为向国外的债务人收取销售额货款或劳务报酬，开出以债 务人为付款人的汇票，委托其所在地银行通过其在国外的连行货代理行向债务人收取款项。……