王世刚
摘 要:语言学习的关键是培养运用该语言思维的能力,那么对于缺乏真实英语环境的学习者来说,怎样才能提高用英语思维的能力呢?学习者可以采用从“词---句子---对话”由易到难的步骤,多加训练,持之以恒,会逐渐养成用英语思维的习惯。
关键词:英语;思维能力;步骤
在日常学习或工作生活中,如果我们周围的大多数人交流的语言正好是我们正在学习的语言,那么我天就有可能每天好几个小时都在讲这么语言。慢慢的,这种语言就会成为你“内在语言”的一部分。也就是说我们渐渐开始用这种语言来思考,不再需要费力地将母语翻译成第二语言。
然而,我们很多英语学习者都缺少真实的英语交流环境,甚至平时也不太有机会练习说英语。所以,这也就是为什么我们学习者学习了很多年英语之后总是感觉在说英语的时候语速达不到自己的期望。这是因为我们在说英语的时候,多了转换过程——我们的大脑把要表达的内容先转换成母语的一个过程。这个过程无形当中就占用了一定时间,这样当然会影响我们说英语的速度。
那么,我们怎么才避免或尽量少用“转换母语”这一过程呢?这就需要训练用英语思维的习惯,因为英语和其他语言一样,也有自己的结构及语言特点,如果我们拥有了英语思维,那么就可用大幅度提高说话的流利度。笔者认为,英语思维的训练可用采用以下“由易到难“的一个训练步骤。
一、練习单个词汇……p>