培养学生思维品质的英语写作课探究

2019-09-10 07:25高凤珠
高考·上 2019年6期
关键词:语篇语言过程

高凤珠

本文主要以译林出版社9AUnit7 Films Task (My favorite film star)一节写作课教学为例,探讨如何在中学英语写作课教学中培养学生的思维品质。

一、中学生英语写作现状的剖析

中学生日常英语写作中的主要问题集中表现在篇章结构缺乏逻辑、内容空洞不详实、语言形式单一这三方面,这些问题看似是语言能力,实质是学生的思维问题(庄晓瑛,2016)。首先,没有写作兴趣,“无话可说”,其次,学生下笔前没有好好思考作文提纲框架,多数情况下是想到什么內容写什么内容,这样的作文缺乏整体性和连贯性。学生的写作目的并不是表达思想,而是在拼凑作文要求的字数,导致写出来的作文都是支离破碎的语句而不是连贯的语篇。最后,学生完成的作文,其中所用的词汇过于简单,所用的语句过于单一,且整个语篇中能看出中文的痕迹,即中式英语。

二、中学英语写作教学中思维品质的的培养

1.写作教学中的思维品质

写作是作者对已有的思想或观点进行高度提炼、加工和组合,从而以文字形式输出的过程;它并不是一个独立的过程,因为必须有足够有效的信息输入才能保证高质量的写作生成(傅海燕,2018)。思维是写作的基础,写作是思维产出的形式之一。关于如何在写作教学中发展思维品质,程晓棠(2018)强调,写作训练可以提高思维能力,写作包括不同的阶段和过程。(1)准备阶段:收集、甄别和遴选材料的过程以及确认写作目的、规划作文结构与布局的过程(2)写作阶段:概括、分析、综合、比较等过程(3)修改阶段:反思和评价等过程。

2.写作教学中培养思维品质的实践

(1)写作前启发与激活思维:在导入环节,围绕写作主题“My favorite film star”考虑学生的特点,选择学生感兴趣的明星“肖战”热身,启发写作话题,培养学生的发散性。然后自然引入本课关于“成龙”的语篇,引导范文解读,深化写作结构。Task 板块引导我们整理思路、组织语言,再落笔成文(译林出版社,2012)。因此,我们教师需要通过解读范文,为学生搭建写作的结构支架和语言支架,帮助学生整理思路、组织语言、开拓思维。作者在学生对Jackie Chan 有了一定的了解之后,帮助学生归纳文本结构,训练学生分析归纳的逻辑思维能力,要求用一个短语概括每段大意,如acting career, charity work…培养学生分析概括的思维能力。《课标》指出,教师应鼓励学生赏析语篇,通过自主、合作、探究的学习,综合运用语言技能,进行多元思维,实现深度学习。所以作者鼓励学生划出语篇中有用的表达,如”…but his achievements are far more than that.”与同伴讨论,说明原因。作者努力开阔学生的思维,鼓励学生学习丰富的表达方式,创造性地使用语言,深化学生创造性思维的培养。如针对文中这句“Jackie Chan is considered by many people as a superstar, not only for…but also for…”老师提出一个问题供小组讨论:“What leads to his success?”接着让学生两人一组创造对话,谈论自己最喜欢的电影明星。通过语篇理解,四人小组讨论及两人对话,学生有了结构和句式及内容的输入,就可以开始尝试写作了。

(2)写作中引导与深化思维:写作任务的达成不可能一蹴而就,教师需要将其分成若干项子任务,至少需要内容(ideas)、语言形式(language)和语言表达内容的语篇结构(discourse structure)(文秋芳,2015)。作者尤其注重对学生“语言的促成”,为了让学生能充分表达自己的观点,让学生感知、归纳能表达自己观点的句式,如:as far as I am concerned , from my point of view…也为了使文章更有逻辑性,启发学生运用一些conjunctions(连接词)如last but not the least, in conclusion…然后要求学生在10分钟内限时独立完成题为“My favorite film star”的写作,90字左右。速度和效率体现了思维的敏锐性,是评价写作能力的重要指标。

(3)写作后归纳与升华思维:写作完成后,老师选择1-2位学生的作品,依据评价标准:*Did you divide your article into three parts: the introduction-main body-conclusion ? *Did you write a topic sentence in each paragraph? *Did you use various expressions? *Did you use proper conjunctions? *Did you use correct spelling and punctuation? *Did you write in good handwriting进行详细点评, 并按苏州中考作文20分的评分细则打分。这样做的目的是让学生明确好作文的标准,给他们指明努力的方向。然后请同学找同伴交换阅读彼此的作文,按照标准说出同伴作文的优缺点,最后再请各自完善自己的作文,使其变得更好,作文得分能再提高一个档次。这样的循环可以进行不止一次,因为可能同学们对彼此的作文评价有异议,就可以课后再进行讨论,各抒己见,互相学习,归纳总结;再次修改自己的作文时能从新的角度和新的高度进行审视,创造性地使用语言,真正实现语言的有效输出,升华写作评价。让孩子们插上批判性思维的羽翼,大胆地反思、质疑、赏析作品。

三、结语

思维能力并非与生俱来,其培养需要一个漫长的过程,但中学阶段是思维培养和锻炼的关键时期,养成良好的思维习惯将使学生终生受益。英语写作教学是培养中学生思维品质的一大阵地,我们应该努力使学生在完成写作任务的过程中促成语言的发展,提高学生在语言运用中的能力,让学生愿意写作、乐于写作、擅长写作,激发学生写作兴趣,真正在英语写作教学中提高学生的核心素养。

参考文献

[1]教育部《普通高中英语课程标准(2017年版)》,人民教育出版社,2018年

[2]夏谷鸣“英语学科教学与思维品质培养”,《英语学习(教师版)》2017年第2期

[3]傅海燕 “指向思维发展的支架式读写教学探索”《中小学外语教学》2018年第8期

猜你喜欢
语篇语言过程
中日能源语篇中语言表征的对比研究
基于语篇分析的课例研究
基于语篇的初中英语教学策略
描写具体 再现过程
在这个学习的过程中收获最大的是哪些,为什么?
我有我语言
圆满的过程
语言的将来
Action Speaks Louder Than Words 你对肢体语言了解多少
有趣的语言