陶制小猪

2019-09-10 07:22唐纳·索博尔
小福尔摩斯 2019年5期
关键词:卡尔森电话亭百科

[美]唐纳·索博尔

“警察要抓我!”

不知是谁突然喊了这么一句,然后小百科就看见查理·斯图尔特跑进了布朗侦探社,藏到了后面的工具间里、

小百科走到街上四处看了看。“街上没看到警察啊,你已经把他们甩掉了。”小百科说。但是这个消息并没有让查理高兴起来,他把工具间的门开了一道小缝儿,呜咽着说:“我被通缉了!”

“你犯了什么事儿啊?”小百科问。

“我怎么知道?”查理说,“五分钟前,我在蝗虫街上溜达,走到蝗虫街和碧池大街交叉口的电话亭的时候,就看到巴格斯·米尼和卡尔森警官。巴格斯指着我叫,‘就是他!快把他逮捕起来!’我特别害怕,所以我就跑了。”说完,他踮着脚尖小心翼翼地走了出来。

“我觉得这肯定跟我收集牙齿这件事儿有关。”查理接着说。查理收集牙齿这件事情整个达维尔镇的人们都知道。他收集到了各种各样特别有趣的牙齿,把它们保存在一个印花的饼干罐里面。

“巴格斯有一个小猪形状的陶制茶壶,”查理想了想接着说,“他想用那个陶猪交换我收集的牙齿。我根本不喝茶,要茶壶干什么,所以我就跟他说‘没门’。”

“那巴格斯要你收集的牙齿干吗?”小百科问。

“巴格斯想把这些牙齿串到一根线上,挂在‘老虎帮’的大本营后面,这样,如果有人从后面悄悄地走进他们的大本营,那串牙齿就会响,‘老虎们’就知道有人来了。”

“哇,牙齿警报器!”小百科情不自禁地赞叹道,“蛮聪明的,我得去找巴格斯……”

小百科的声音突然变小了,一辆警车停在了布朗家的车道上。巴格斯·米尼从车上跳了下来,紧跟着,卡尔森警官也下来了。

“我就说那个小偷肯定在这里!”巴格斯得意洋洋地对卡尔森警官说,“我就知道,这个侦探社其实就是个窝藏罪犯的贼窝!”

卡尔森警官让巴格斯闭嘴,然后他问查理:“五分钟前你为什么会在蝗虫街上溜达?”

“我接到一个电话,电话里一个男孩让我立刻去那个电话亭。他说他有两颗棕熊的牙齿想卖给我。他不肯告诉我他的名字。”查理解释道。

“嗯!嗯!嗯!”巴格斯在一旁起哄,“是啊,你是去那儿买棕熊牙齿的,但是你一见到卡尔森警官就像耗子见到猫一样,‘嗖——’的一声就跑得无影无踪了。没干坏事儿的话,你跑什么?”

“因……因为你在那儿喊着让……让卡尔森警官逮捕我,”查理说,“我心里害怕,就跑了。”

“好了,都别说了。”卡尔森警官说,“巴格斯说你偷了一个小猪形状的陶制茶壶,查理,是你干的吗?”

“我没有!”查理说,然后他看着巴格斯加了一句,“我根本不喜欢猪!”

巴格斯气得面红耳赤,就在他要发火的时候,卡尔森警官拉着查理,说:“走吧!我们都到巴格斯家,去看看到底发生了什么。”

查理边朝警车走,边塞给小百科二十五美分。“你得帮帮我,我以前可从来没惹过这种麻烦。”他小声说。

到了以后,巴格斯在客厅里停下了脚步。

“那天,我的兄弟们走了之后,我一转身就看到查理从这个楼梯冲了下来。”他指着左手边的楼梯说,“他怀里抱着我的陶制小猪,我从前门跑出去追他,但是没追上,让他跑了。’’

“你为什么会没追上查理呢?你比他高,比他壮,跑得也比他快。”小百科问道。

“为什么?我来告诉你为什么,聪明鬼先生。因为我遵守交通规则。当时蝗虫街上是红灯,我没有冒险横穿马路。我可不是个乱穿马路的人,所以才让他给跑掉了。”巴格斯说。

“他真是信口开河,一点都不脸红。”查理咕哝道。

卡尔森警官说:“意思是查理闯了红灯,然后逃跑了。后来你做了什么,巴格斯?”

“我径直走到街角的电话亭,打电话报警了。然后我一直在那里等着,直到你来。”巴格斯说。

“你之前跟我说你放茶壶的那个柜子一直都是锁着的。你说小偷把柜锁卸了,然后弄开了柜门。”卡尔森警官说。

“是的,”巴格斯说,“小偷的技术真是厉害,这点查理最清楚了。”他带大家上了楼,走到他的房间。柜子在房间的一个角落,被卸掉锁的玻璃柜门斜靠在墙上。

“就是那兒,”巴格斯说,“你看,跟我说的一样。”

“但是,我们在电话亭看到查理的时候,他身上并没有那个茶壶。”卡尔森警官指出了一个疑点。

“他完全有时间把茶壶藏到某个地方,”巴格斯说,“然后再用他编造出来的买棕熊牙齿的故事来骗我们。他早就准备好了自己不在现场的借口!”

卡尔森警官严厉地看着查理,对他说:“我要给你父母打电话了。”

“唉,这倒不用,我也不想他这么小小年纪就蹲监狱,”巴格斯说,“我这个人宽宏大量。查理这几个礼拜一直吵着要用他收集的牙齿来换我的陶猪茶壶。如果他这么喜欢我的陶猪茶壶,那我就把那个茶壶送给他,我就委屈一点,收下他那一堆破破烂烂的牙齿吧。”

“你休想拿走查理的任何东西!”小百科说,“他根本就没有偷走你的茶壶!”小百科凭什么说查理没偷巴格斯的茶壶?(答案本期找)

猜你喜欢
卡尔森电话亭百科
加入“今天俱乐部”
卡尔森国象棋王遭遇挑战
乐乐“画”百科
电话亭的新生
狐狸电话亭
还记得红色电话亭吗?英国人在里面什么生意都能做
海航收购卡尔森 全球化战略再下一城
雨中的电话亭
探索百科
超有趣的互动百科