《西游记》的真诚

周汝昌

《西游记》与《红楼梦》有相通之处

孙悟空那个人才，他的特点何在？这就连上了《红楼梦》。您听我这个话可能觉得奇怪，孙悟空怎么跟《红楼梦》有关？这个人才，是人，也是妖——“妖”是不好听的话，但是我说这个没有恶，他本来不是个真正的人，说得难听点他是个动物，是个兽类，是这个猿猴跟人比较接近，这是生物学的常识。他本身拥有正气，就是肯帮助唐僧经历七十二个不可言状的困难，一路前行，百折不回，受罪、受冤也不计较。有时候生气了，跑了，我不跟你了，但是后来还是回来，有感情。他有半个人性、半个妖性，正是正邪二者的组合。明白了这一点，我们马上就可以联想到《红楼梦》。

《红楼梦》开卷怎么说的？假借贾雨村和冷子兴的对话，说荣国府生了个孩子，真是太奇怪了，说的话，那性情，简直是太糟糕了，政老爷从小不太喜欢他。贾雨村是个反面人物，但在这一点上真是了不起，他罕然厉色，说，非也，你们不懂，这个孩子大有来历。他讲了一条大道理，天地生人，正气和邪气遇见以后，怎么的怎么的……生成的这种人，聪明灵秀，在万万人之上;偏僻乖张，在万万人之下。他有特别脾气，有坏毛病，但是我们要讲人才，要认识他的出人的才干，天下没有多少这样的人，假借小说里面的说法，这种人有正的一面，有邪的一面，二者组合，反而激发了超出常人的那个规格、水平，那种天才的表现，实在是了不起。孙悟空是这样，贾宝玉是这样，它们的联系在这儿。

还有联系吗？有。孙悟空是怎么出世的？花果山上有块大仙石，九窍八孔，从开天辟地以来，感日精月华，受天真地秀，某日产下一石卵，见风化出一个石猴，就是孙悟空。贾宝玉是什么化的？女娲炼石补天，剩下一块没用，弃在大荒山青埂峰下，日夜悲号惭愧，后为一僧一道携去投胎下世，转化为人。这还不是联系？還有个更重要的联系呢。你再看，《红楼梦》里贾宝玉降生之后，他的处境、家庭、生活、条件、享受，如果你知道曹雪芹写的真正的《红楼梦》，不是后四十回那样的话，你就会明白，这个经历，大概它的精气神——不是说现象，也不是说那故事，实际上有和《西游记》相通的地方。

贾宝玉本身有很多小孩的毛病，但是他那个精气神，他以真情待人，不管回报，也不管人家懂了没懂——可能引起女孩的误会，这还不是真吗？这还不是诚吗？

读《红楼梦》《西游记》，抓到了这一点，你会发现它们的相通之处不是现象，不是表面的相通，而是内涵的、精神上的、道德上的、对人生社会理解上的相通，说一句包总的活，是对中华文化有个基本理解。我们到底重视什么，反对什么，说得清吗？社会万象，复杂纷纭，种种的好人、好事，种种的坏人、坏事，简直没法说。人和人的真情没有了，贾宝玉反对的是这个，所以宝玉最讨厌的是峨冠华服，“峨冠”就是高冠，当时富贵之家，在屋里有一套家常的衣服，出了本房见长辈时得现换衣服，出大门去见别人更不得了，又是一种衣服。贾宝玉最反对戴着高帽子，穿着那个衣服到亲友家里去贺喜、吊丧，那个假礼，他简直受不了。哭也是假的，不知你们有没有听见过旧社会那个吊孝，今天几乎不存在了，特别是在北京，没有那些事了，外地一些小地方可能还有遗迹。男的要怎么哭，女的要怎么哭，女的像唱一样，别人还得要听，贾宝玉说这些都是假的，是演戏、装样子。他说要真哀悼这个人，就是一个炉，一支香。旁边斟上一碗白水，也是供。

“金箍棒”的含义

《西游记》真正的主角，孙悟空是一个，用今天的话说，他是个不守规矩的造反人物。大家都知道他大闹天官，把玉皇大帝那里搅了个七糟八乱，又到东海老龙王那里，把龙王搅得也是坐卧不宁。他干嘛呢？要兵器。老龙王给拿出一百样兵器，他说这不行，要重的，最后看到了定海神针，这个定海神针就是后来的金箍棒。孙悟空本领非凡，出神入化，但是倘若他一旦丢失了金箍棒，任凭他天大本领，也难免赤手空拳之忧，只落得垂头丧气。所以，从早就留下一句俗话：“猢狲没棒弄”——立时威风顿减，活画出他那嗒然若丧的没奈何的神态。可见这支棒的关系，非同小可;西天路上，七十二难，妖魔鬼怪，哪一个不是见棒心惊，闻名胆战？后来孙悟空见到哪位神仙，我记不清了，好像是有两句对话，说是孙大圣，你怎么前倨后恭，刚才那么神气，现在为什么这么低声下气？孙悟空怎么答的？我老孙没有棒了，我的棒丢了。你看看这个棒重要不重要！

自古英雄，都有自己爱使的一件兵器，得心应手，所向无前。关云长的刀，李逵的斧……哪里数得尽！但是孙大圣，却单单让他选取了一根“金箍”之棒，端的是何缘故？它的形制到底是什么样子，是像今日戏台上的镀镍的金光闪闪的圆棍儿一条？它果真是东海龙宫的“定海神针”吗？这个棒究竟是什么呢？所谓金箍棒，金就是黄金、金属，金银铜铁锡的金，箍就是头上有一个箍，紧箍咒的箍。我有疑问了，那么厉害的一个棒还得靠一个箍，这个棒还结实吗？我读《西游记》的疑问从这儿开始。定海神针在海里的时候并没有金箍，带箍的玩意都是不坚固的，对吗？这是常识。我曾作一文章考证这个事情，金箍棒原本是“荆觚棒”，后来但记其音，不知其字了，于是附会出“金箍”来。金应该是荆，是一种荆条，比藤还结实的一种荆，上面原是一个竹字头，不是草，这个东西最坚最硬。箍应该是觚（音估），左边一个角，右边一个瓜，觚楞，就是棱角。中华最古的一种兵器，是一根八角棒，就是用这种荆条子做成的，尖极了，这个东西叫殳（音舒），是中华兵器的老祖宗。后来，比如说丈八蛇矛，青龙偃月，都是荆上面安上个头，也是殳演变来的。为什么这个东西能够降妖捉怪呢？哪来的？跟桃木有关。桃木是辟邪的，这是我们中国人民间最起码的知识，我们过年贴对子，就是春联，春联的原则不是纸写的，而是木头的，是两根桃木棒，挂在大门左右。桃木棒就是古代的殳，就是荆觚棒。觚。觚楞，八角，不是圆的。荆觚棒在民间一传说，讹了音，才变成了金箍。

我这篇文章考证了、引了很多古书，辩证了许多不对的说法，但问题不仅仅在这儿，还跟《红楼梦》有联系。贾宝玉的通灵宝玉上刻着：一除邪祟……诸位，说到这儿，大家可能就明白了，贾宝玉的通灵宝玉和孙悟空的金箍棒是一个老祖宗分下来的，大小不同，作用一致：辟邪。有趣极了。这种小玉棒，古代有专门名称，我买到过一种类似的，是汉代传下来的，上面也刻着字。这属于我们的民俗学问，中华民族民间的风俗习惯，里面包含着深厚的文化内涵，比如说五月端午节，那是古代搞大规模卫生运动的时候。第一次洗澡，悬艾人，葫芦里装着避虫子的药——雄黄，还有雄黄荷包，雄黄酒，都是为了消毒、辟邪。小说里面离不开民俗，我们重视、欣赏、钦佩、忘不了这两大名著，原因复杂得很，但可以归结一句话，请诸位一定要加强对我们中华民族基本的理念、知识、道德、观念的了解。然后你再读这四大名著，就会左右逢源，会更加明白它们的文化内容。