俄罗斯语言学的发展演化研究

2019-09-16 01:50韩艾诺李庆华
青年文学家 2019年23期
关键词:流派语言学俄罗斯

韩艾诺 李庆华

摘  要:语言是我们生活中必不可少的存在,所以对于研究语言的这门学科我们也要有足够的认识和理解。语言学经过长期不断地研究和演变,一直是各国语言学界研究的重点对象。俄罗斯语言学的研究起步较早,在世界语言学研究中有着不可撼动的地位。俄语有着自身的特点和性质,所以对于俄罗斯语言学的研究是必不可少的。从世界语言学研究的发展再到俄罗斯语言学的历史进程,我们可以清晰地感受到语言学的历史变迁,更加全面准确地探究这一门学科。

关键詞:俄罗斯;语言学;流派;历史

[中图分类号]:H35  [文献标识码]:A

[文章编号]:1002-2139(2019)-23--01

俄罗斯语言学发展起步较早,并且研究内容谨慎详实。俄罗斯语言学家对语言的功能、结构、意义、认知等方面有着有别于西方学者的思想方法,他们的见解独到,特色鲜明,是推动语言学发展的重要力量之一。

一、对于语言学的理解

语言是人们感性认识和理性认识交织在一起的产物。古希腊时期就早已对语言开始了研究。在此之前的智者也曾经探讨过语言起源的问题,他们分为两派:天然派主张语言是人的本性之一,因此语言应该是自然天生的;规约派认为语言是社会生活的一部分,是人为约定俗成的。

到了19世纪,以索绪尔为代表的一批语言学家给出了自己的见解。索绪尔把语言和言语是两个不同的部分,应该区分研究;洪堡特把语言看作为一种不间断的创作活动,绝对不是产品;拉斯克认为语言是一种自然的对象,对语言的认识如同对自然史的认识一样。

二、俄罗斯语言学的发展

(一)10-18世纪的俄罗斯语言学

俄罗斯对语言的研究起步较早,早在10世纪就对古罗斯语进行了研究。11-13世纪主要是翻译宗教经文并开始对斯拉夫语法有了一定的认识。15世纪开始人们尝试建立标准语,但遭到了镇压。16到17世纪的研究进入到一个新阶段,接连出版的两部著作都阐述了斯拉夫语法的法则,也为以后俄罗斯语言学奠定了基础。18世纪,《俄罗斯语法》问世,标志着语言学作为一门学科已经在俄国形成。

(二)19世纪的俄罗斯语言学

19世纪初期至中期的俄罗斯语言学同其他国家的语言学一样,将研究重点放在了历史比较语言学上。除了历史比较语言学外,俄罗斯语言学家还对普遍唯理语法有了浓厚的兴趣。对于这种语法的研究主要是从逻辑的角度进行的,不是某种具体语言的个别逻辑,而是所有语言都适用的普遍逻辑。事实上,并不是语言中所有的一切都可以用逻辑规律来解释的,除了逻辑,在语言中还有创造性的想象在起作用。

19世纪中期至末期的历史比较语言学的研究达到了顶峰。俄国语言学家们对语言的实质、语言与现实世界的关系等问题的关注程度比以往任何时候都要强烈。50-70年代的主要任务是对逻辑语法的观点进行批判并寻找逻辑和语法的关系。70年代后的研究加深了对比语言学的研究,同时揭示了一系列的理论规律。在布斯拉耶夫、斯列兹涅夫斯基等人的影响下,俄国语言学家们的研究视角扩展到语音、词法、句法、语义等。以波捷布尼亚、博·德·库尔特内等人为代表的俄国语言学家们在继承发展前人思想的同时,对语言的一些普遍问题进行了深入的探索。正是他们的这种探索促进了一门新生社会科学——普通语言学的诞生。

在19世纪中期到末期出现了许多语言学流派,喀山语言学派、莫斯科语言学派和彼得堡学派为人熟知,它们为俄罗斯语言学的研究开辟了崭新的前景。

(1)喀山语言学派

喀山语言学派在19世纪末期(19世纪70-80年代)开展了广泛活动,明确提出了要区分开人类的普遍言语与个别语言和个体语言,并把它们分为语言一言语—人类的语言。克鲁舍夫斯基是喀山语言学学派最杰出的代表之一,他认为语言的基本规律就是“词汇世界要符合思维世界”,他呼吁要首先研究当代语言。

喀山学派旨在进行理论概括的同时还提出了语言学中的重要问题。语言的混合问题、双语现象和对同语系或同语族的两种有代表性的语言进行对比,都是喀山语言学学派特别注重的研究课题。

(2)莫斯科语言学派

莫斯科语言学派是由福尔图纳托福创建的,该学派详细地研究了俄语语法,积极地参与到俄罗斯词典的编撰中,制定了标点符号的使用规则。

莫斯科语言学学派认为,言语是表达说话者思想和感觉的工具,并承认语言是文化的组成部分。莫斯科语言学派在注重从历史比较和从文化历史的角度研究语言的同时,还特别关注现代语言的结构。它还严格的区分了词的句法形式和由词序组成的词组形式。莫斯科语言学派的特殊之处就在于他们创造了不同形式的不同学说。

(三)20世纪的俄罗斯语言学

20世纪的俄罗斯受到了外部环境的变化,所以在语言研究方面增强了对本民族和社会的语言学研究,并且拒绝使用西方的一些学术用语。

20世纪50年代之前,俄罗斯语言学界一直将在美国十分流行的结构语言学排斥在外。20世纪50年代后,俄罗斯本民族的语言学发展迅猛,在各个领域都取得了成就。同时也持续研究语言与言语间的关系及相互作用,并在此基础上将语言与其他学科结合起来进行研究。这些研究方向从20世纪80年代开始一直到今天都有所体现。

三、结语

俄语本就是一种严谨、博大精深的语言,对于俄罗斯语言学及其历史的研究有助于俄语学习者更好的学习和掌握俄语,了解语言的历史与发展更是对所学学科的一种更为系统的认识。所以,对于俄罗斯语言学及语言学历史的研究是非常有必要的,这种研究也一定会引起更多人的关注。

参考文献:

[1]郅友昌. 俄罗斯语言学通史[M]. 上海外语教育出版社, 2009.

[2]宁琦. 百年俄罗斯语言学研究范式嬗变[J]. 外语学刊, 2014(6).

[3]赵爱国. 当代俄罗斯人类中心论范式语言学理论研究[M]. 北京大学出版社,

猜你喜欢
流派语言学俄罗斯
容轩读印——明代流派印(下)
海洋玉髓鉴赏收藏的“十大流派”
关于戏曲流派概念及推出新流派的思考
学我者生,似我者死——论京剧表演新流派的创立
认知语言学与对外汉语教学
另辟蹊径
先救谁——原载俄罗斯漫画网▲
社会语言学名词
同舟共济
语料库语言学未来发展趋势