品读

2019-09-25 06:51
江苏教育 2019年15期
关键词:诺德佩里益处

大多數关于童书(包括图画书)的讨论,都注重它们的教育功能,而我的研究则把焦点放在图文的特质而非教育议题上。

——《说说图画:儿童图画书的叙事艺术》是一本探讨图画书中图和文如何协同运作的书。作者加拿大学者佩里·诺德曼指出:既然图画书里的视觉图像最主要的任务是传达信息,那么,把研究聚焦在意义如何被传达才最有益处。他同时认为:如果一味地从教育的角度关注绘本,反而会剥夺孩子在教育及其他各方面的受益。

猜你喜欢
诺德佩里益处
创新协作的四个阶段
抽油烟机,因爱而生的伟大发明
诺德“功能加忠诚”视角下的《美食家》德译本对比
诺德的翻译类型学
玛格丽特·佩里
中文学习成新宠
斯诗私塾
开卷有益