突出可持续农业主题 中德加速青年农业人才培养
——“2019年中德青年农业实用人才交流培训”开班仪式在京举办

文│本刊记者 王洪戈

“中德青年农业实用人才项目”于2015年3月由中德两国农业部部长共同签署设立，并由中国农业部国际交流服务中心（CICOS）与德国农业协会（DLG）共同实施。项目实施4年来，培养了近六十名懂农业、讲英语、爱农村的青年农业人才，取得了丰硕成果。

8月27日，“2019年中德青年农业实用人才交流培训”开班仪式在北京举办，中国农业农村部和德国联邦食品与农业部领导出席该仪式并分别致辞；中德学员代表分别发言并表示，要充分利用此次机会，带着问题出去，带着知识回来，见有所获，学有所成，为国家的农业可持续发展做出贡献。

双方领导在致辞中对中德青年农业实用人才交流项目联合开班仪式的举办表示热烈的庆祝，对德国联邦食品与农业部、德国农业协会（DLG）以及中国农业农村部国际交流服务中心为项目成功实施给予的大力支持和做出的辛苦努力表示了衷心的感谢，对中德青年农业实用人才们的到来表达了诚挚的欢迎和殷切地期望。

近年来，中德两国在农业政策交流、人员往来、企业合作、技术创新等方面取得丰硕的成果。双方在农产品质量安全、农业机械、动物卫生、农业科技教育、人力资源等领域开展了广泛合作，取得了实效。中德农产品贸易发展迅速，年度贸易总额已经突破40亿美元，成为双边经贸关系中不可缺少的重要部分。中德农业各具特色与优势，互补性强，未来中德农业合作潜力巨大，前景广阔。

2015年，中德两国农业部决定启动实施中德青年农业实用人才能力建设项目，共同挑选优秀的中国青年农业人才赴德学习，搭建中德农业企业和农业青年人才沟通交流的桥梁。项目实施后，取得了令人满意的成效，共有50名中国及10名德国青年农业人才进行了互访交流。为进一步深化中德两国在青年农业人才培养方面的合作，2018年7月，中国农业农村部部长韩长赋予德国联邦食品与农业部部长戈洛克内尔，在第五次中德总理定期会晤期间续签了《关于青年农业实用人才交流项目的联合意向声明》，2019——2021年，中德双方将互派优秀农业青年赴对方国家交流学习，促进双方青年农业人才互学互鉴，搭建未来青年农业人才和企业交流合作平台。经过中德双方多年的不懈努力和密切协作，项目从中方单向派出发展为中德双向交流。

在2019年中德青年农业实用人才交流活动中，中国农业农村部将派出来自12个省市的20名青年农业人才赴德学习。德国将选派17名青年来华进入农业行业交流。今年交流的主题是可持续农业。入选参加此次交流活动的青年实用人才表示要向两国农业工作者互学互鉴，在促进本国农业可持续发展、保护生态环境的同时，促进农产品质量安全水平提升和农业农村经济高质量发展。

中德双方项目实施单位，德国农业协会（DLG）和中国农业农村部国际交流服务中心，根据交流主题，结合学员的专业背景和学习需求，精心设计准备学习研讨内容，安排对口实习单位。努力使交流内容丰富多彩，包括生态农业、植物保护、食品加工、农产品质量安全监测等；交流形式多种多样，包括理论研讨、实地考察、对口实习等等，努力为青年农业人才在有限的时间里，学习和掌握更多的农业可持续发展经验和知识提供更多的机会。（更多资讯，请关注微信公众号：中国畜牧业）