从讲解角度探析英语导游词课堂教学效果

童海洋

摘  要：随着我国旅游业的快速发展，所涉及的范围也逐渐国际化，对于旅游英语人才的需求不断增加。从实际讲解角度出发做好英语导游词课堂教学，有助于学生学生口语翻译水平的提高。

关键词：导游讲解;英语导游;导游词;课堂教学

引言

旅游英语是一门应用型较强的学科专业，对我国的涉外旅游业发展有着重要且积极的影响。旅游业作为我国现阶段经济发展的重要分支，其涉及产业较多，因此对于旅游英语翻译人才有极大的需求。随着我国涉外旅游产业的不断进步发展，对旅游英语的翻译人才需求量呈不断上涨的趋势。而旅游英语翻译工作不仅需要翻译人员掌握一定的口语翻译能力，同时需要具备良好的文化素养，在旅游翻译的过程中将中华民族文化的精神更好传递，推动中华民族文化的传播发展。

1旅游英语专业英语课教学现状

就目前旅游英语专业的教学现状来说，主要表现出两个方面的问题。一方面，旅游英语专业的教学内容较为落后。当下社会发展的速度越来越快，在发展过程中很多事物已经很难发挥相关的作用。对于旅游英语专业来讲，其学科自开设以来，已经经历过旅游业初期发展以及迅速发展阶段。在当前发展状态之下，英语课程的教学内容并不能随着旅游业的发展而不断变化，因此现阶段的旅游英语专业相关课程内容较为陈旧，在实际应用过程当中已经不能很好地适应社会发展大趋势。……