中西文学碰撞之比较研究

2019-10-21 11:55:02林欣滢
锦绣·上旬刊 2019年8期
关键词:爱情

摘 要:爱情多么美妙梦幻的辞藻,古今中外的戏剧中有关婚恋的题材更是比比皆是,为数居多,并且从各个角度对这一题材进行整理研究的都有。《罗密欧与朱丽叶》是莎士比亚著名的悲剧之一,《梁山伯与祝英台》是在中国广为流传的民间传说,他们常常被称为东西方爱情悲剧的典型,广为流传。这两部作品产生在不同的年代、国家和民族,但是故事情节都有着相似之处,同是歌颂爱情,同是反对封建,结局同是双双赴死。然而这些只是粗略的相似,它们之间的差异是不能忽视的深层次的问题。本文将从主题展现、人物刻画、戏剧结构、爱情障碍、悲剧结局等方面来揭示两部爱情悲剧的差异。采用对比法等多种论证方法深入比较《罗密欧与朱丽叶》与《梁山伯与祝英台》的爱情悲剧差异。

关键词:《罗密欧与朱丽叶》;《梁山伯与祝英台》;爱情;悲剧

一、主题展现

1959年,莎士比亚创作了《罗密欧与朱丽叶》这一可歌可泣的爱情剧,它取材于古老的意大利传说。此故事本是1093年发生在意大利维洛那城的真实事件,最早由意大利作家科尔太写成传奇小说。1562年,英国诗人亚瑟·布鲁克又用英文将这一小说写成了长篇叙事诗——《罗密欧与朱丽叶的悲剧史》,莎士比亚创作的《罗密欧与朱丽叶》正是从这一长诗中直接取材的。[1](P1)《梁山伯与祝英台》是我国广大人民群众喜闻乐见的民间传统四大故事之一,历时已相当久远了。

莎士比亚曾言“我的全部作品的基本思想是人本主义或者人道主义,就是爱。……

登录APP查看全文

猜你喜欢
爱情
《甜蜜蜜》:触碰爱情的生存之歌
不谈爱情很幸福
都市(2022年1期)2022-03-08 02:23:30
过了期的爱情,可以丢掉吗?
海峡姐妹(2019年9期)2019-10-08 07:49:14
爱情两个字好辛苦
爱情让我们直立行走
一碗饭里的爱情
文苑(2018年23期)2018-12-14 01:06:28
荡气回肠的绝美爱情
金桥(2018年9期)2018-09-25 02:53:32
爱情杀手
小说月刊(2014年1期)2014-04-23 09:00:03
寻觅爱情
爱情来了
意林(2011年1期)2011-05-14 07:45:02