方言区记者采访语言使用探析

任洁

摘要：做为县级广播电视台的记者，我们生活工作的语言环境大都是方言境域。而我们的采访对象也大都使用的是方言，虽然国家和地方政府及相关部门在普通话的推广方面做了尽善尽美的全覆盖工作，已经达到了全民能够听懂普通话，但在偏远偏避的方言区，还有许多群众不会或不习惯使用普通话，方言仍然是他们生活中最方便使用的语言。而我们县级广播电视台的记者更多的采访工作大都是在最基层最远离中心城市的较偏远的农村地区，面对的采访对象基本都是习惯并沿续使用方言的群众，因此，采访过程中使用普通话还是方言成为了我们会经常碰到并亟待解决的问题。

关键词：方言区记者;语言使用

在交流采访中，当我们使用普通话时，相当一部分群众在回答问题交流沟通中会显得拘谨、紧张、生硬，而且往往会不能很好很流畅的表达自己的想法，甚至在我们字正腔圆的普通话问话和交谈时会无形中会产生生疏隔膜感，使他们难以真实表达想法，陷于机械概念的被平时收看收听广播电视的记忆所引导，使我们经常影响了群众生动鲜活语言的发挥使用，这种情况在女性采访对象中表现的尤为突出，导致我们的采访工作难以达到理想的效果，也影响了我们基层的新闻节目上送省、市、央视的采用率，有些播出的节目也屡遭观众诟病和上级新闻媒体批评：缺乏群众的鲜活生动语言，缺乏生活和群众的本质表现。……