“不错”的词汇化和话语标记功能的产生

王萍

摘要：“不错”本来是一个由否定副词“不”和形容词“错”组成的短语，表示客观的确认义，后来经过词汇化的过程后，“不错”的语义发生了虚化，内部结构开始模糊不清，成为了一个形容词，具有了主观评价义。除此之外，“不错”还具有话语标记的用法，具有话语衔接，话轮转换和凸显主观情态的话语功能。本文将重点梳理一下“不错”的词汇化过程和话语标记用法的产生以及它所具有的话语功能。

关键词：“不错”;词汇化;话语标记;话语功能

一.引言

在现代汉语中，“不错”是一个偏正短语，但同时也发生了词汇化和语法化，可以独立成词，具有形容词的用法特征，同时还可以在句中做连接成分，具有话语标记的功能。通过检索，我们发现研究“不X”类短语的一些文章中有提到过“不错”的词汇化，如包艳丽（2011）的《“不 ” 类短语的词汇化研究》，郝明杰（2014）的《现代汉语“不X”的共时词汇化考察》，但是这些文章因其研究目的的不同，“不错”这个词并不是其考察重点。胡建峰（2012）的《话语标记“不错”的指示功能及其虚化历程》介绍了作为话语标记的“不错”具有“类反证”的指示功能及其虚化的过程。但总的来说，这方面的研究还比较少，因此针对“不错”的词汇化和话语标记功能的产生，我们还需要做一个详细的梳理和分析。

二.“不错”的词汇化和话语标记功能的产生

我们通过检索国家语委现代汉语语料库，找到了593条符合要求的例句，这些例句中的“不错”分别有不同的用法，在共时状态下排比“不错”的不同用法，我们可以推测出“不错”的词汇化过程和话语标记功能的产生。……