○ 伦昕煜 孙建伟
(陕西师范大学 国际汉学院,陕西 西安 710062)
语言三要素包括语音、词汇、语法,其中词汇是最活跃的要素。社会中出现的新概念、新现象最早会在词汇中得到体现。近几年来,随着互联网的普及和社会的发展,大量新词语出现在我们的视野中。其中,“云X”结构的词语首先出现在科技领域里,后来逐渐扩大到日常生活中。
本次研究涉及“云X”研究和构式研究,因此这里主要从上述两方面介绍相关研究。
最早对“云X”结构进行探究的是孙青波[1],他从结构特征、语义特点、新义以及来源与发展四个方面进行了探讨。姚文彪[2]从语义、构成、造句功能、词语的词典收录问题以及形成机制等方面对“云X”结构进行了讨论。此外,杨春明[3]对“云”族新词语的组合方式、来源与发展进行了简单的梳理。
本文研究使用的构式语法是一种对语言本质的新认识。它以认知语言学为理论基础,其代表学者Goldberg于20世纪80年代对构式语法有经典论述:“C是一个构式当且仅当C是一个形式——意义的配对〈Fi,Si〉,且C的形式(Fi)或意义(Si)的某些方面不能从C的构成成分或其他先前已有的构式中得到完全预测。”[4]75任何语言的表达式,其整体意义是超越了部分意义之和的,即如果从部分的形式和意义无法对整个表达式进行完全的推导或预测,则该表达式是一个构式。Goldberg提出构式义的“不可预测性”、强调构式的“整体大于部分组合”,为构式的本质研究提供了理据支持,奠定了构式语法成为一种新的语法理论的基础。……