规范汉字中“田”部件的历史构形及释义探析

摘要：在“据形识义”文化心理的影响下，汉民族总是趋向于将现行“田”形构字部件与“田”字在意义方面联系起来。但事实上，该“田”形部件，除少部分仍为“原形本义”外，大部分都已偏离其原本的形体、意义和构件职能，实本非为“田”形，义也非为“田”义，反而多是象他物之形，表他类之意，承担他形之职能。

关键词：“田”形部件；历史类型；历史释义 ；形成方式

参照《通用规范汉字字典》等工具书进行归纳，现行8105个通用汉字中322个含有独立“田”部件汉字之“田”形部件，现今主要有三种意义或职能，或充当意符表田地及相关义；或充当音符标注读音；或仅承担构形职能无其他功能意义，而追其历史，则与今大异。

一、历史形态及功能意义

汉字逐步的“隶楷化”、“形声化”，使得原形不为“田”的构件也通过不同的途径逐渐演变并最终定形为今之“田”形，以《疏证》及《汉字源流字典》等工具书为字形演变的主要参考依据，对所有含“田”部件汉字之“田”进行溯源，可知该构件历史功能及意义的分类主要有以下几方面。

（一）表“田地”或其相关义

此类“田”部件，多继承最初形体，以表“田”之本义者居多。如：“男”，《疏证》：“男（、），从田从力，会男子从事农田耕作之意。”[1]3934《说文》：“男（）丈夫也。从田从力。言男用力於田也”[1]698，为会意字。从字形及释义可得，“力”像农具耒，故此字会男子于田间用农具耕种之意，所以“男”中之“田”确为“田地”之义。另外多数以“田”部件作意符的汉字也与此类似，如“畋”，《疏证》：“畋（、）”。《说文》： “畋，平田也。”[1]695陆宗达《说文解字通论》中，“田”本是界域的名称，可以耕种、打猎。故“畋”中之“田”为本义的引申义，表疆土。

（二）象物体之形

今之带“田”部件的汉字，若追溯其最初构形，会发现其“田”形，多是些看似与“田”形书写类似用以描绘勾勒的笔画，只承担构形的职能。所象之形具体分为两类：

1.象动、植物器官之形。如：“鱼”中之“田”。《说文》：“象形，魚尾與燕尾相似，水蟲也。”[1]242，其字形演变如下：“、、、”[3]1406，可推此“田”，本象勾勒鱼鳞之形，不断简化才得以定形为今之“田”形。又如“思”字之“田”，《疏证》（、）[3]271和《说文》：“思，从心，从囟會意，囟亦聲”，上部为“囟（xin），甲骨文作“ ”，释为头盖骨，故而“思”字上部“田”，实则为“囟”，象头颅之形。

2.象容器之形。如：“甾”中之“田”。《说文》：“甾，东楚名缶曰甾。象形。”[1]269《段注》：“缶下曰瓦器，所以盛酒浆。”[5]637黄德宽《疏证》：“甾”字甲骨文构形不明确，有人认为它是一种象缶的器具，周身有横向笔画作为纹饰”[3]222另加其形体演变（、、、）作为例证，可得，“甾”和“缶”确为类似之物或异名而实同，字形似装满东西的容器。

（三）作音符表音

随着汉字逐步形声化，有一类汉字之“田”仅承担表音及构形职能。如：“钿”中之“田”。《说文》：“钿，金华也，从金，田声”。[1]300 又如“佃”（、、、） ，《说文》：“佃（）中也。从人，田声。”又黄德宽引《玉篇·人部》“‘佃从人，从田，田亦声，会人作田之意”。故可知“钿、佃”之“田”部件在其中作声符，有表音及构形功用。

二、形成原由及方式

从“田”部件所在的古今字的字形演变分析及对比中，可以发现汉字从古至今“图画性”逐渐减弱，“符号性”日益加强的演变规律。经归纳总结，今“田”形成方式及原由主要有以下三种：

（一）继承及逐步形声化

323个现行通用汉字中有将近80个汉字之“田”是由继承最初形体而来，且在最初形体中多是表示“田地”或与其相关的引申义，具体包括会意字和形声字中“田”形部件的继承，如：“沺”、“钿”二字。

（二）整体部件讹变

除继承前字形体之外，还有一条重要的形成途径，即为笔画或构形的形体讹变，如“思”字之“田”为“囟”之变形，“畏”字之“田”为“甶”之变形；“畾、雷”之“田”为“申”之变形。

（三）笔画构件省略为“田”

此类形成方式，多存在于“象物之形”且形体笔画比较繁琐不定的汉字。或为繁复笔画的省略，如“鱼”等，内部笔画曲折、多少各异，今都趋于简化定形。或为重叠构件省略，以“雷”、“累”为典型，原由三个重叠之“田”构成，为方便书写，此类重叠形体多合几为一。

从上述研究中可知，古今字形的悬殊差异演变是具有某种规律的，即其是有相对固定的形成模式的，这是深入研究理解汉字，全面把握汉字演变规律的重要内容。本文旨在通过对通用汉字中带“田”部件的字形的演变及释义、功能的考察，借助于对演变的相关规律探究，以期达到重塑人们对汉字部件偏旁认知的目的。希望有志研究汉字的读者通过阅读本文，能够更加客观全面地，批判性地学习和理解汉字，让汉字所承载的传统文化之美得以多方位地绽放。

参考文献

[1]（汉）许慎撰.（宋）徐铉校订.说文解字[M].北京：中华书局，2013.07.

[2]漢语大字典编辑委员会.汉语大字典[M].成都：四川辞书出版社，1986.

[3]黄德宽.古文字谱系疏证[M].北京：商务印书馆，2007.02.

[4]郝懿行.尔雅义疏[M].北京：中华书局，1986.

[5]段玉裁.说文解字注[M].上海：上海古籍出版社，1988.

[6]裘锡圭.文字学概要[M].北京：商务印书馆，1988.

[7]黄天树.说文解字通论[M].北京：北京大学出版社，2014.10.

[8]陆宗达.说文解字通论[M]北京： 北京出版社，1981.

[9]王力.古汉语字典[M].北京：中华书局，2000.

[10]谷衍奎.汉字源流字典[M].北京：华夏出版社，2003.

[11]王宁.通用规范汉字字典[M].北京：商务印书馆，2013.07.

[12]中国社会科学院语言研究所.现代汉语词典[M].北京：商务印书馆，2016.03.

作者简介：

祝玉玲（1994—），女，汉族，籍贯 ：甘肃临泽，学历：大学本科，单位：西北师范大学，研究方向：汉语言文字学。