道禅著作中的气和虚:与西方活力论思想的比较

2019-11-13 03:52:15张先广林著张先广滕建辉译
文学与文化 2019年2期

张先广 田 林著 张先广 滕建辉译

内容提要:受负熵冲动的驱使,本文在中国传统的气论和阴阳理论与柏格森的生命冲动概念及德勒兹的虚在和实在概念之间建立了对话。文章表明道家的精神修炼和禅宗的内观关涉到对柏格森式的分化或创造性演化的逆转。言下之意,道教和禅宗重虚在而轻实在、重形变能力而轻形。道教所谓的返老还童和禅宗所谓的觉悟的实质即在于此。文章认为虚拟二重体的存在使得“事物”有精气神。通过援引《易经》背后的推理,文章表明过度技术化势必带来精神贫瘠,我们这个时代的精神修炼应该帮助解决技术所造成的精神匮乏问题。

“一分为二是生命的法则。”

——德勒兹

汉语的“气”与法语的élan vital(生命冲动)同义,属于虚在,与实在相对。在道禅著作中,其涵义介乎“能量”和“气息”之间,与“空”丛聚。与之最接近的希腊词是pneuma,拉丁词是spiritus。梵文中的对等词是prana——一种跟呼吸相关联的能量。总体而言,跟西方哲学相比,中国哲学更注重虚在而不是实在。气表现为阴阳两种形态,两者的互动是一切变化的根源,也是《易经》中的八卦和六十四卦的基础。阴气下降,阳气上升,两者如果相交、适当地相互作用,并保持动态平衡状态,无论是宏观的还是微观的宇宙都会处于最优状态,和谐、健康和快乐的秘诀即在于此。真人养气,其息深深。

在西方,得益于柏格森和德勒兹等人的哲学干预,越来越多的学界人士将注意力转向“生命冲动”和“虚在”,仿佛西方有意无意地在复兴一种古老的中国情怀。……

登录APP查看全文