乔慧 西北师范大学国际文化交流学院 甘肃兰州 73000
形声字在四书中产生的最迟,属于合体字,由表示声音类别的声旁和表示意义范畴的形旁结合而成,声旁又称声符,表示读音,形旁又称义符,表示意义。在四种造字法中,形声造字法是造字最多的方法。
许慎对形声字定义为“形声者,以事为名,取譬相成,江河是也”,①所谓“以事为名”指用与字义所表示的事物有关的汉字来做义符;所谓“取譬相成”指用一个与之读音相同或相近的字来做声符,这两个部分相互组合就构成了新造的字。许慎所举的“江”“河”二字,“水”做这两个字的形旁,“工”“可”是声符,于是就构成了“江”“河”这两个形声字。
形声字一半表示读音,一半表示意义。一般情况下,声旁与形旁的组合方式主要有以下几种(黄伯荣,廖旭东《现代汉语》):
左形右声:防 江 桃 杆
右形左声:劲 战 攻 都
上形下声:宇 芳 露 霖
下形上声:岱 斧 勇 姿
声占一角:房 徒 进 旗
形占一角:荆 载 颍 修
外形内声:圆 阁 匪 衷
内形外声:闻 辩 问 瓣
“形旁类推扩大化”指留学生习惯借助形旁来推求字的本来意义,或将某字的意义类推到所有形旁与之相同的形声字当中。但是随着社会的发展,有些形声字所表示的客观对象发生了变化,有些形旁已失去它表意的合理性,如“杯、枕、桥”这些物体已经不用木头制作了,或是主要制作材料不再是木头了。……