真实与虚构的编舞
——评电影《何以为家》

2019-11-13 19:54:40朱靖江高冬娟
中国文艺评论 2019年10期

朱靖江 高冬娟

2019年4月29日,在中国内地上映的黎巴嫩电影《何以为家》(原名

Capharnaüm

,迦百农),由黎巴嫩导演娜丁·拉巴基执导,影片以住在贫民窟的12岁黎巴嫩男孩赞恩(真实生活中为叙利亚难民)在法庭控诉其父母生下他这一场景开篇,通过交叉剪辑方式回溯了赞恩在黎巴嫩贫民窟与首都贝鲁特遭遇的一连串磨难,最终以真实生活中的赞恩一家得到护照离开黎巴嫩前往挪威结尾。可以说,这是一部现实与虚构同时进行而又相互成就的影片,它既用纪实影像呈现出真实可感的黎巴嫩社会现状,也以典型叙事结构传达出影片对世人普遍忽视的儿童权利主题的深切关注,更重要的是,它在一浪高过一浪的情节推进中隐含的是对于人的生存尊严的深度思考。娜丁·拉巴基曾这样描述其影片主题:“他不仅起诉了他的父母,他还起诉了整个体系,因为他的父母也是这个体系的受害者——这个体系在很多方面都失败了,最终完全把人排除在外。”

在众星云集的故事片展映中,《何以为家》之所以显得特殊,就在于它以三年多的深度田野调查为基础,选用非专业演员出演“自己”,却以故事片的形式和风格完成虚构的连贯性,呈现出一种源于真实世界同时具备真正跨文化理解可能性的电影质感。这一独特电影风格被导演娜丁·拉巴基称为“真实与虚构的编舞”(a choreography between fi ction and reality),即以整体性的故事架构和系统性的内容编排将真实与虚构有机统筹起来的创作方式。……

登录APP查看全文