东西方木版画作品在宗教、技法、文化交流方面的比较探究

张娟

摘 要：吴冠中先生曾说“朴素大方的美学标准是我国传统艺术栖息的温床。”同样地，版画讲意象造型，也就是说版画讲的是写意的象征的，是文学的，是需要人们带着美好的念想去思索和思考的。本文通过对东西方版画中的宗教文化元素、技术技法传承和民族文化交流三个方面来理解和解读自己对版画艺术中审美因素的理解。

关键词：版画;美学;技法;审美因素

1 宗教文化传播

众所周知，中国的雕版印刷是中国版画艺术的前身，而佛教是致使中国雕版印刷由单纯的印刷到一种艺术门类的源头。因此我们也可以说佛教和中国的雕版印刷有着难以剪断的缘分。

我们从它艺术形式的发展模式为线索来探索的话不难发现其中的一些规律和起承转合。佛教的传入让佛经的扉页插图有了现实需求，佛经扉页插图的发展加速了雕版印刷发展和技术更新。而后扉页插画开始不再局限于佛教经典，它走进了文化艺术类图书当中，之后我们的前人不再局限于为书为文做配，“版画”开始以单独独立的形象出现在人们面前。再细究，年画作为大户、平民、达官贵族门户的装点，其内容都与我国传统宗教或历史人物相关的。如钟馗、秦琼、尉迟恭等，角色根据时间、地域和崇拜的不同而不同。不得不说，年画的发展促进了中国大型版画的制作技艺，这些大型版画又轮回般的是用于佛教的艺术品。

因此中国佛教的传入，的确为中国的版画艺术开辟了一条发展道路，这些精美的作品是雕版印刷技术尚不成熟时所留存的灿烂痕迹。……