纳西语属格和方所格的源流

(1.玉溪师范学院 文学院，云南 玉溪 653100；2.常熟理工学院 人文学院，江苏 常熟 215500)

现代纳西语各方言土语使用不同语素来标记属格(genitives)和方所格(locatives)。本文通过比较27个土语点的材料(见表1)和6个土语点(见表2)的零星历史材料，尝试探讨纳西语属格和方所格语素的语法化路径和历史层次。

一、纳西语的旁格语素及其功能延伸

纳西语属于SOV的后附置词(postposition)语言，各类旁格(obliques)论元主要由后附置词表征。考虑到某些土语的个别旁格标志已经深度语法化为词缀，我们将这两类不同语法层次的标志统一称为旁格语素。本文主要考察的旁格语素有：

第一，属格类。纳西语的有标领属义短语语序是PosN，属格标志居中，如玉龙塔城话的g33,见例(1)。若领有者(Pos)对所属物N的领属性淡化，但两者仍密切相关时，则称为限制性属性义(associative(1)Lidz,Liberty A.A descriptive grammar of Yongning Na (Mosuo)[D].Austin:University of Texas at Austin，2010:563ff.)，如拉市话中g33所表征的语义,见例(2)。Lidz沿用Noonan(1997:4)的非限制性属性义(non-relative attributive)来定义像大研镇话中g33的语义功能(2)Lidz,Liberty A.A descriptive grammar of Yongning Na (Mosuo)[D].Austin:University of Texas at Austin，2010:562ff.,见例(3)。

我 GEN 脚 RES-肿 CERT

(2) a55g31pɛn33g33i33a55tʂh33g13ndu31n33lɛn31thiu31la55ne3133.我班同学正在那边打篮球。(VII)

我们 班 ASS 人 那边 EXT NMZL 篮球 打 DUR CERT

人 DAT TOP 那样 ATT 话 说 PROH

第二，方所格(locative)类。空间是人类最基本的认知范畴，也是众多隐喻的本体。不同语言对空间的范畴化模式是不同的。体现在形式上，很多语言采用一维方所格系统，即只编码处所。阿尔泰语系的很多语言都有丰富的二维方所格系统，即编码处所和相对方向。另外，极少数语言有三维方所格系统，如东北高加索(又称Daghestanian)语系的语言，在上述二维方所格系统基础上还区分距离远近(3)Denis Creissels.Spatial cases[M]//Malchukov,A.L.& Andrew Spencer (eds.).The Oxford handbook of case.Oxford,New York:Oxford University Press，2009:609-625.。纳西语有些土语有二维方所格系统。……