班级旅行倒计时

□文/玛吉特·奥尔 译/李晓旸

来自澳大利亚1号高速公路墨尔本加油站的一次视频通话

发起者：莫蒂默·莫里森

参与者：玛丽·康菲尔德

“啊，你刚才在睡觉？——好啦，对不起，亲爱的姐姐，我忘了我们之间有时差了。——你问我在哪儿？我在某个加油站，这里有电脑可以用，而且上面还装了一个小摄像头，跟你的一样。

“还有，你的睡衣真漂亮，哈哈——你说什么？——好啦，别担心，我会按时回家的，三天后的渡轮。

“班级旅行？当然没问题。——好好好，就这么说定了。现在听我说，我又收了好几只魔法动物——什么，你累了？喂！你怎么下线了？嘿！”

这是一个星期二，康菲尔德老师走进教室时，忍不住深深地打了个哈欠。都怪那个莫蒂默——魔法动物之家的主人，深更半夜把她从床上叫起来。他乘坐的渡轮现在已经快到德国了，正是因为在船上无事可做，他才老给她打电话。

好吧，不管怎么说，他还是按照约定，这个周末就回来了……康菲尔德老师又打了个哈欠。

“康菲尔德老师，你是不是昨天夜里观察星象到很晚才睡？”乔带着一只企鹅走了进来。他的脸上带着调皮的笑容，一旁的企鹅也跟着“嘎嘎”叫了起来。

“也许老师去月光下散步了呢？”乔的朋友希拉斯插嘴道，“不对，我知道啦！您在满月的夜里会变成狼人，对不对？变成一个有魔法的狼人……”希拉斯把乔推到一边，大笑起来。

“你的想法很有趣，希拉斯。”老师答道，她累得连严肃的表情都做不出来了，“可惜我昨晚的经历并没那么精彩。我改了你们的数学试卷，又开了个视频会议……”

“是跟莫里森先生吗？”伊达激动地说道，她刚巧带着她的狐狸拉巴特走进教室。“他还在旅行吗？马上会有新的魔法动物加入吗？”伊达满怀着期待，马尾辫摇摆个不停。“我觉得吧，”她指了指希拉斯，“也该轮到他了，给他一只鼻涕虫，或者毛毛虫，或者捕鸟蛛也行。”

“那就太酷了！”希拉斯一边说着，一边走到伊达的身旁，故意使劲儿撞了她一下，“总比这只臭烘烘的狐狸强吧！”“也好过你那只无聊的笨海龟！”他说的是抱着一个鞋盒走进教室的本尼。

本尼气得脸都红了。“你才笨！”他嘟哝道。

“吸气——呼气，”鞋盒里传出微弱的声音，“别为他这样的人生气！”说话的自然是汉莉塔——本尼的魔法动物，一只小海龟。

“希拉斯，黄牌警告！”康菲尔德老师对希拉斯呵斥道。她绝不允许有人拿魔法动物开玩笑。

康菲尔德老师的班上共有24名学生，12名男生，12名女生。其中几名学生，比如伊达、本尼和乔，已经拥有了属于自己的魔法动物。剩下的同学还在满怀期待地等着，每个人连做梦都想加入他们的行列。

拥有魔法动物，不仅代表着从此以后能够经历各种精彩的冒险，还意味着能得到一个你所能想象到的最特别的朋友——它甚至还会跟它的主人说话！

不过，也只有主人才能听到自己的魔法动物讲的话。因此，鞋盒里的汉莉塔所说的话，也只有本尼才听得见。“吸气——呼气！”

本尼狠狠地瞪了希拉斯一眼，朝自己的座位走去。康菲尔德老师把作业本发给大家，接着又趁同学们专心做题的工夫，从办公室端了一杯香浓的咖啡回来。闻着咖啡的香味，她觉得舒服多了，情绪也慢慢好转。她坐到讲台上，一边晃悠着双腿，一边端着那个绘着金色和蓝色星星的杯子，一口一口地抿着咖啡。

伊达以最快的速度做完了题目，然后开始偷偷观察老师。康菲尔德老师是她见过的最奇怪的老师。今天她穿了一条牛仔裤，长款条纹T恤的外面还套着一件酒红色的天鹅绒外套；一双木底凉鞋，10个脚趾甲被涂得五颜六色；还有她挽起的卷发，里面插着两根毛线针。

康菲尔德老师最喜欢的话题就是“地球上的奇迹”。她经常说起那些高深莫测的东西，什么星象图啦、流星啦、星际尘埃等。最重要的是，她还邀请了莫里森先生——魔法动物之家的主人加入到班级中来。

康菲尔德老师开始收作业了。伊达用手敲了敲桌子，问道：“莫里森先生准时回来了吗？他还能开着校车送我们去参加班级旅行吗？”

“我想应该没问题，”一提起莫里森先生，康菲尔德老师就气不打一处来，“否则我会找他算账的！”

同学们都笑了。康菲尔德老师和莫里森先生真是奇怪的一对。伊达有时觉得，这两人可能多少有些亲戚关系，因为他们都长着一双同样的蓝眼睛。

现在，伊达期待已久的班级旅行下周一就要启程啦！同行的只有他们班里的同学、康菲尔德老师和司机莫里森先生——也就是所有了解魔法动物之家秘密的人。这意味着整整一个星期的时间，伊达都可以和她的狐狸拉巴特光明正大地一起玩儿，再也不用躲躲藏藏了……

如果没有魔法动物的陪伴，出发前的伊达一定会非常焦虑：自己会跟谁分到同一个房间？会不会想家？

但现在有狐狸拉巴特在身边，伊达觉得心里安定多了。还有四天，他们就要出发喽！

康菲尔德老师收齐了所有的作业本，然后回到黑板前，拿起一支粉笔。

“同学们，请大家想一想，这次班级旅行我们需要带些什么呢？”

大家七嘴八舌地答道：

“带好多零食！”

“干净的内裤！”

“耳塞——万一有人打呼噜呢！”

“我要一个单人间！”海伦妮大声说道。她的魔法动物——公猫卡拉扬“喵喵”地表示赞同。

“没有单人间，”康菲尔德老师说，“除非你们愿意住进储藏室里。”大家都笑了起来。

“还有其他建议吗？”康菲尔德老师问。

“毛绒玩具！”费妮娅怯生生地说。顿了一会儿，她又轻声补充道，“当觉得孤独的时候，我就会需要它。”

“你还没断奶吧！要不要带上奶嘴？”希拉斯嘲笑道。

费妮娅，这个以前在课堂上从不主动回答问题的女孩，一下子变得面红耳赤。她是海伦妮的好朋友，在班里一直默默无闻。

康菲尔德老师在黑板上写下“毛绒玩具”，然后指了指希拉斯。“你有什么想带的东西吗，希拉斯？”她问，“耳塞和内裤除外。”

同学们都大笑起来。希拉斯则在一旁仔细地思索着。

“小刀、指南针、手电筒和会放屁的充气垫子。”

乔“扑哧”一声笑了出来。

康菲尔德老师叹了口气：“小刀和充气垫子免谈，其他可以带着。还有补充的吗？”

“课本、作业本、笔记本和笔。”伊达提议。其他同学一听立刻哀叫起来。

“篮球！”乔大声说。

“足球！”希拉斯也叫道。

“化妆品！”海伦妮接道。“指甲油！”希拉斯又说。

“手机？”费妮娅试探性地问。康菲尔德老师继续往黑板上写着：

乐器和CD——办晚会时用；乒乓球和羽毛球拍——下午运动时用；舒适的袜子和运动裤、惊险故事集、笑话大全……

然后，她转身对费妮娅说：“手机不许带。如果你想给爸爸妈妈打电话，可以用旅馆里的公用电话。不过你们得去邮局买张电话卡。”

费妮娅连忙点头。

“记得穿结实一点的鞋子！”康菲尔德老师说，“我们要去的地方位置很偏僻，在大山深处。我们也可以去野外徒步，在附近的采石场甚至还能找到化石哦！”

“化石？”希拉斯惊喜地问道。

“那一带在几百万年前是一片巨大的珊瑚海，”康菲尔德老师解释道，“直到现在，人们还能找到恐龙、远古鳄鱼和箭尾蟹遗留下来的痕迹。”

“那里也有暴龙吗？”希拉斯迫不及待地问道，“或者剑龙？”

“很有可能哦，”老师回答，“等我们去那里的博物馆看看就知道了。”

伊达决定下课后去学校图书馆借几本书，好好了解一下那些已经灭绝的远古动物。她觉得康菲尔德老师今天的兴致似乎比平时还要高昂，或许，她也很期待下个星期的班级旅行呢？——没有一成不变的课表，没有家庭作业，远离同事，也远离西格曼校长。

“我要带5块巧克力，”可可宣布——他果然担得起这个外号，“我和佩佩罗尼一起吃。”佩佩罗尼是可可的魔法动物，是一头红河猪。

“我还要给尤里带上水枪！”乔说。他的企鹅听到这话，愉快地“嘎嘎”叫了起来。对它来说，世界上最快乐的事估计就是让人用水枪朝它的肚皮上喷水，为它挠痒痒了。

“很好，”康菲尔德老师点点头，“其他同学也别忘了给你们的魔法动物带上些好吃的和好玩的东西！”

“可以带巧克力饼干吗，红毛丫头？”桌子底下的拉巴特悄悄问道。

伊达弯下身子，摸了摸狐狸背上的毛发。“放心吧。”她答应道。

从本学年开始，班上的同学们接连获得了自己的魔法动物。

伊达是第一个获得魔法动物的同学，她得到了狐狸拉巴特。好吧，其实本尼也跟她在差不多的时间里得到了小海龟汉莉塔。接着是乔得到了企鹅尤里，可可得到了红河猪佩佩罗尼，安娜莉娜得到了变色龙卡斯珀尔，埃迪得到了小蝙蝠奥尔吉纳。

现在，他们都已经和各自的魔法动物成了一辈子的好朋友。就连倔脾气的海伦妮和她那只高傲的公猫卡拉扬也彼此接受了对方。

同学们都是先接到通知，再由魔法动物之家的主人莫里森先生亲自把动物送过来——之后，冒险就开始了。

康菲尔德老师指了指黑板说：“请把这些必备物品抄下来。”然后，她亲切地对同学们点了点头，“抄完就可以休息了。”

同学们拿起笔，写下一长串的清单：舒适的运动鞋、小背包、游戏用具、乒乓球拍、洗漱用品、毛巾、歌词本、文具、袜子、内衣、一点点零花钱……

伊达回过头，看到希拉斯一边抄写，一边露出了坏坏的笑容。他把“零花钱”这个词写得大大的，几乎占满了整整一页，而前面的“一点点”被他故意改成了“很多”。