将文化融入现代产品设计

□王 樊 新疆艺术学院

文化在设计领域发挥着重要作用，跨文化设计将是未来设计评价的重点。将文化融入现代产品将是全球市场的设计趋势。显然，我们不仅需要更好地理解全球市场的跨文化交流，也需要更好地理解本地设计。当跨文化因素成为全球经济中产品设计的重要问题时，设计与文化的交叉成为一个关键问题，使本土设计和全球市场都值得进一步深入研究。在所有技术设计领域的研究中，文化研究的重要性一再显现。

一、现代产品设计的现状

我们现在生活在一个拥有全球市场的小世界里。当市场走向“全球化”时，设计趋向于“本地化”。因此，我们必须为市场“放眼全球”，为设计“立足本土”。在全球市场上，将本地特色设计成产品似乎越来越重要，因为产品在功能和形式上的相似性，使产品正在失去其身份。文化特征被认为是嵌入产品中的独特特征，其既能增强产品在全球市场上的认同，又能满足个人消费者的体验。而对新疆地域文化发展的日益重视表明了在全球经济市场推广本土文化的雄心。

在全球市场—本土设计时代，文化和设计之间的联系越来越紧密。对于设计来说，文化增值创造了产品价值的核心。文化也是如此，设计是推动文化发展的动力。因此，基于新疆地域文化，本文旨在提出一种文化产品设计模式，并举例说明如何将新疆文化转化为设计元素，并将这些文化特征设计成现代产品，以增强其设计价值。本文呈现的结果创造了一个界面，我们可以此来观察新疆设计师跨文化交流的方式，以及体验设计过程中设计与文化的交织。

二、新疆地域文化

新疆位于中国的西北部，地大物博，人口密度小，这里长期居住着诸多民族，如柯尔克孜族、汉族、塔吉克族、俄罗斯族、蒙古族、维吾尔族等。并且新疆和很多国家都有接壤，如印度、俄罗斯、哈萨克斯坦等，新疆地形最大的特征就是“三山夹二盆”，高山和低洼的盆地相间排列，高山环绕了盆地，在新疆区域内，北边是阿尔泰山，中部是天山，南边是昆仑山，并且其气候也有很大特点，一天之中的温差明显，新疆的另一个特点是降水很不平衡，南疆相对低于北疆。

在我国历史中，新疆也称为西域，而在古代，西域融合了各宗教的文化，但是各类文化的融合交汇程度又有所差别，所以在该区域周边又形成了不同的文化圈，如以东西方文化交汇融合为特点的高昌文化圈，以犍陀罗文化以及汉族文化为特征形成的且末、鄯善文化圈等。在古代，新疆是丝绸贸易的必经路段，所以在新疆区域中，丝绸之路的古迹还可以寻觅到，如墓穴、石窟、城堡等。而在历史上存在但是目前已经找不到古迹的文明古国，则有于阗古国、龟兹国都、楼兰文明等。在历史上，被称为“西域”的新疆在古代文化基础上形成了以地域为特点的“城邦文化圈”。由于融合交汇的东西方文化因素和程度不同，“城邦文化圈”又分别形成了多个亚文化圈，如上文提到的高昌文化圈，且末、鄯善文化圈及以佛教文化为主体的龟兹文化圈和于阗文化圈。新疆作为古丝绸之路的必经之地，丝绸之路在新疆沿线遗留残存下来众多的历史古迹，如石窟、城堡、墓穴、塔寺等；消失的文明古国，如楼兰文明、于阗古国、尼雅遗址、龟兹国都等历史人文景观千姿百态，历史悠久。

三、文化产品设计模型

文化产品设计是一个重新思考或审视文化特征，然后重新定义其过程的过程，目的是设计一种新产品以适应社会，并通过文化和审美满足消费者的需求。利用文化特征为产品增加额外价值不仅有利于经济增长，还能在全球市场上推广独特的本土文化。因此，如何将文化特征转化为文化产品成为一个关键问题。本文提出了一个有助于理解文化产品设计的文化产品设计模型。

文化产品设计模型由三个主要部分组成：概念模型、研究方法和设计过程。概念模型着重于如何从文化对象中提取文化特征，然后将这些特征转移到设计模型中来设计文化产品。研究方法由三个步骤组成：识别、翻译和实施，即从原始文物中提取文化特征（识别），将其转化为设计信息和设计元素（翻译），最后设计文化产品（实施）。

来自新疆的设计团队已经成为国际设计竞赛的常规赢家。新疆的工业设计能力正通过国际设计竞赛在全球设计舞台上脱颖而出。因此，本文旨在以新疆地域文化为基础，展示如何将“新疆特色”融入“新疆设计”，提升设计价值。对于“打造新疆品牌”，我们必须考虑如何利用新疆文化。对于“新疆设计”，我们需要将“新疆文化特色”设计成现代产品。