宋 波,张 璋
(南昌大学 外国语学院,江西 南昌,330031)
自平安时代以来,日本女性文学便在日本文学的体裁、题材、美学意蕴等多个层面发挥了重要作用。平安时代之后,日本女性文学一度陷入低谷,但进入明治时代以来,随着欧美文明的引入,女性文学逐渐恢复了生机并重新发展壮大。日本当代女性作家更加呈现出巾帼不让须眉之势。仅从近几年的芥川奖获奖名单,就能发现众多女性作家的身影,比如,2003年获第130届芥川奖的绵矢莉莎与金原瞳,2006年获第136届芥川奖的青山七惠,2010年获第143届芥川奖的赤染晶子,2015年获第154届芥川奖的本谷有希子,2016年获第155届芥川奖的村田沙耶香,等等。这些获奖的女性作家身份各异,作品主题也各不相同,但有一点却是相同的,那就是现当代女作家们呈现出蓬勃的生机与活力,在拓展文学表现领域、深化文学表达主题等方面起到了不可忽视的作用。诺贝尔文学奖得主大江健三郎曾在一次文学座谈会上说道:“在不远的将来,日本能够构建新小说思想或思想性小说这种文学世界的,唯有 (日本的)年轻女性们。”[1]日本女性文学研究者肖霞也曾说过:“当代女性作家们都试图超越日本民族的局限,去洞察和挖掘人性中相通的部分,展现了现代年轻人交往的新形式;她们倡导新型的家庭关系,颠覆原有的传统伦理观念……。她们迈步前行,并带领日本文学走向文学的国际化和现代化,这无疑标志着日本文学发展的新方向。