讲好中国故事语境下侨乡建筑文化的保护与传承
——以鼓浪屿老别墅为例

庄莉红，张建英

(集美大学 文学院, 福建 厦门 361021)

面积仅1.78平方公里的鼓浪屿被称为“钢琴之岛”、“海上花园”，是厦门旅游的标志性景点，每年都吸引着数百万的海内外众多游客。可是，很多人上去就是体验日光岩半日游，对这个小岛上的“侨乡文化”不了解也无从了解。因此，笔者希望以2017年7月8日鼓浪屿申请“世界文化遗产名录”成功为契机，让游客的目光转向更加丰富而厚重的鼓浪屿历史文化，为更好地传承和弘扬华侨先贤们所创造和遗留下来的历史文化而努力。尤其是让承载着侨乡文化的凝固的音符——老别墅，成为“讲好中国故事”中的一个有机组成部分，并进一步凝聚东南亚华侨的共识，在“一带一路”的国家倡议中更好地发挥作用。

为此，笔者通过多次实地走访，听取厦门市原博物馆馆长龚洁老师的口头及书面介绍，参考了知网和部分文献材料，并进行了问卷调查，现将调查和个人思考的结果进行总结。

一、老别墅——侨乡文化遗存

“华侨是中外文化交流的使者，侨乡是海外华侨华人的故乡。海外移民与家乡的人、财、物的交流带来侨乡地区的文化形态的变化，形成特有的侨乡文化。”[1]建筑是其中的表现之一。“虽然历史风物景观，不似自然景观具有的直观感染力，但他们的审美价值在于蕴藏于物质性外壳里的精神现象和独特的历史文化内涵。”[2]鼓浪屿老别墅作为历史风物景观，承载了包括侨乡文化在内的丰富历史文化内涵，表现出了独特的文化张力和旅游魅力。……