《四库全书总目提要·西使记》辨误

赵 静

(西藏民族大学，陕西咸阳 712082)

《西使记》是元代刘郁根据使者常德的口述撰写的一部游记作品。《西使记》版本很多，有元代王恽《秋涧大全集》中《玉堂嘉话》所收本，明代《古今说海》本、《历代小史》本、《续百川学海》本、《说郛》本(宛委山堂本)，清代文渊阁《四库全书》本、《学津讨原》本、《学海类编》本、《反约篇》本、《榕园丛书》本、《畿辅丛书》本，以及《丛书集成初編》本，皆收录了《西使记》，一卷。亦有诸多大家为《西使记》作注，清代曹元忠、王国维都曾为《西使记》作校注，其中王国维所作的校录收录于《古行记四种校录》，近代有丁谦《元刘郁西使记地理考证》。可见，《西使记》是一部值得重视的游记作品，但是，四库馆臣为其所撰提要，出现三处错误，现辩误如下。

一、作者刘郁非真定人氏，实乃浑源人也

文渊阁本《四库全书总目提要·西使记》中记载：“《西使记》，一卷。两淮盐政采进本，元刘郁撰。郁，真定人。是书记常德西使皇弟锡里库军中，往返道途之所见。王恽尝载入《玉堂杂记》中，此盖别行之本也。”[1]279

金、元史书对刘郁的记载甚少，没有单独的传记。据文渊阁《四库全书总目》所说“王恽尝载入《玉堂杂记》中”，查王恽《秋涧先生大全集》(《秋涧集》《四部从刊》本)卷九四“刘郁为浑源人”[2]94，《玉堂嘉話》卷二收录有《西使记》，末署“中统四年三月浑源刘郁记”，卷五八《浑源刘氏世德碑铭并序》云“(刘祁)弟郁，字文季，亦名世。中统元年，启建中省，辟左右司郝弟，出尹新河，召拜监察御史，能文辞，工书翰，别号归愚，卒年六十一”[2]58，由上可知，刘郁为浑源刘祁之弟，兄弟二人皆名于世，且刘郁还在元朝官居监察御史之高位。……