现代汉语“让”字的功能视角研究

〔摘要〕 现代汉语“让”字存在共时平面的多种意义，是学界关注的热点之一。现有文献主要认为在现代汉语中“让”字有动词和介词两种用法。这种传统语法研究视角使得学界对“让”字在语言实际使用中的功能考察缺乏一定的解释力。文章以系统功能语言学中加的夫语法模式为理论指导，系统探析“让”的意义及句法功能。研究结果表明，现代汉语“让”字有动词、介词和“让”成分三种功能。作为动词，“让”说明小句的谓体，并体现过程意义;其中表致使义的“让”也应为动词而非介词。作为介词，“让”的功能是引出过程的施动者;在句法上，“让”与其后的名词词组组成介词词组一起说明小句的补语而非状语。作为“让”成分，“让”字为一种语气结构标记，没有经验意义。

〔关键词〕 让;加的夫语法;句法功能;谓体;补语;“让”成分

〔中图分类号〕H0〔文献标识码〕A〔文章编号〕1008-2689（2019）06-0010-08

引 言

在现代汉语中，“让”是一个高频字，其语义和功能比较复杂多变，是学界关注的热点之一。目前，学界对“让”字的研究主要围绕“让”字的词性和语义类别展开。《现代汉语八百词》认为“让”字有动词和介词两种用法;作动词时表“退让、谦让、致使、容许、祝愿”等意义;作介词时同“被”，其功能是引进动作的施动者[1]（344-346）。虽然这一观点被学界所普遍接受，但在具体的语言现象分析中，学界对“让”字的功能仍然存有较大分歧。朱德熙将表“致使义和容许义”的“让”字看作介词，认为其没有具体的词汇意义[2]（179）;章家谊认为“让”字除动词和介词用法外还存在助动词用法[3];何伟等认为“让”字还可以作小句的直接成分，即“让”成分[4]（58）。……