连翘栽培与管理技术

王虹

（山西省林业技术推广和经济林管理总站，山西 太原 030012）

连翘（Forsythia suspense（Thunb.）Vahl），别名空壳、青翘、老翘、落翘等，木犀科连翘属。广泛分布于山西、陕西、宁夏、山东、四川等省。

1 生物学特性

连翘，落叶灌木，丛生，植株高2～3m。枝条细长、开展、下垂，常着地生根。叶对生，呈卵状椭圆形，花比叶先开，为金黄色，花期3—5 月，果期7—8 月。

连翘在海拔250～2200m、平均气温11～18℃的地区均可正常生长，主要分布在山野荒坡灌木丛中或树林下。因连翘喜光，适宜温暖、湿润的气候，是以在阳光充足、深厚湿润肥沃的环境下生长较好。连翘耐干旱、耐寒、耐瘠薄、适应性强，中性、微酸或碱性的土壤均可，在干旱阳坡或有土的石缝都能正常，但是怕涝，不宜在易积水的山川沟壑生长。

2 应用价值

2.1 食用价值

因连翘具有清热解毒的功效，搭配白菊花、生甘草、白萝卜等不同食材有其不同的疗效。连翘籽油芳香，含有丰富的油酸和亚油酸，易被人体吸收和消化，是良好的食用油。连翘的叶子可以制茶，并已开发为系列保健品。

2.2 药用价值

连翘的根皮、果实等都可入药，具有清热解毒，消肿散结的功能。其种子中含有三萜皂苷，果实中富含连翘脂素、罗汉松脂素等，壳中含齐墩果酸，枝叶中含连翘苷、花含芦丁等。这些成分使其具有抗菌、消炎、抗病毒、解热、镇吐、利尿强心、降血压等药理作用。目前已开发为抗生素替代品。

2.3 生态观赏价值

连翘树姿优美、生长旺盛。春季花开，枝条舒展，满枝金黄，清香淡雅，为一道靓丽的风景线。可作为绿化、美化的景观植物，与常绿树种或其他灌木合理搭配，或做成花篱、花坛等。

3 育苗栽植技术

3.1 选土整地

选择阳光充足的山地或缓坡地，肥沃、湿润的夹沙土壤，成片栽培。根据具体立地条件，采用穴状、鱼鳞坑等方式整地，株行距1.0～1.5m×1.5～2.0m，穴径30～40cm×50～60cm，深30～40cm。采用水平阶或反坡梯田整地，宽1～1.5m，深30cm 左右，长随地形而定。

3.2 繁殖方法

（1）播种繁殖以及其苗期管理。种子去皮处理后，沙藏层积催芽，3 月中下旬进行春播。出苗后尽早进行间苗和除草松土，并施加复合肥。待苗高于50cm 以上时，即可出圃定植。

（2）扦插育苗。春季连翘萌芽前，选择优良母株，寻1—2 年生的健壮枝条剪成带2～3 个芽的15～20cm 长的插穗。将接穗基部浸泡于生根液中1h，取出晾干。以15cm×25cm 的株行距，将插穗的2/3 插入苗床中，压土、浇水，搭建塑料棚保温。插穗成活后，施加复合肥3 次，次年春季即可定植。

（3）压条繁殖。春季，选择优良母株，将下垂的健壮枝条切口，覆盖细土，压实、浇水，两月后切口处生根。秋季，剪断枝条联系端，次年春季连根挖取，移栽定植。

（4）分株繁殖。在秋季落叶后或春季萌芽前，选择优良连翘母株，将其新萌发的幼苗连根挖取，移栽定植[1]。

3.3 栽植技术

（1）造林地的选择。选择阳光充足的山地或缓坡地，肥沃、湿润的夹沙土壤。

（2）整地。平地先全面深翻20cm 以上，然后按株行距1.5m×2m（每亩222 株）挖穴，穴深与穴径40cm，回填土时施入农家肥，并掺施复合肥。山地或丘陵地可沿等高线整成梯田，然后挖穴，也可直接整成鱼鳞坑。

（3）栽植。栽植时一穴一苗，分层填土、踩实，苗木点覆土需高于穴面3～5cm，防止穴土下沉，栽植后浇透水。连翘属同株白花不孕植物，自花授粉结实率极低，单独植长花柱或短花柱连翘，均不结实[2]。有选择按比例配置短花柱和长花柱连翘，依地形品字形排列栽植，将花期花粉量大的长花柱与短花柱连翘植株相间种植，提高授粉率和结实率。

4 野生连翘林改造技术

4.1 改造原则

坚持保持道地药材的自然特（属）性，兼顾生态效益与经济效益并重的原则，因地制宜、因林施策对野生连翘林进行改造。

4.2 改造对象

选择树龄8—12 年，集中连片具有经济效益的天然连翘林进行改造。疏林地中连翘占比达40%～60%或密度达每亩200 株。

4.3 改造时间

宜在连翘落休眠期进行。

4.4 改造方法

（1）割灌露翘。留株密度：根据不同的立地条件，每亩密度控制在110～150 株之间。定株割灌：选择生长健壮的连翘植株作为保留株，对其他的灌木、杂草和过密的连翘进行清除，达到以2m×3m 的株行距均匀分布，保证连翘的采光和养分。同时注意保护珍稀、濒危的物种。整穴除草：6 月下旬和8 月上旬，分两次除去穴中和林中杂草和其他新生灌木，用石片和清除下的杂草等覆盖穴面，减少地面蒸发，整穴规格50cm×50cm×20cm。

（2）平茬更新。整株（丛）平茬：在连翘主干上距地面5～10cm处整株（丛）剪除。萌条后，选择1～2 株生长健壮的进行定株，及时除去其余萌条和其他灌林和杂草。轮回平茬：以丛为单位，每年对丛中1/3 的植株进行更新。分别为第一年东南方向，第二年西南方向，第三年正北方向。交替平茬：以带状或块状方式，分年度轮流顺次完成平茬更新，保持生态功能、景观效果和产量收益。

（3）空缺补植。连翘密度达不到每亩110～150 株的应补植。结合整穴除草进行补植。

4.5 除糵定株和摘心打顶

萌蘖3～5cm 时，保留生长健壮的2～3 个萌条，其余全部抹除。在春末夏初，新梢长度达到50～80cm 时进行摘心打顶，于5月下旬—6 月上旬春梢停止生长前完成。

5 综合管理技术

5.1 土肥水管理

（1）中耕除草。人工栽植的连翘林和改造后的连翘林在生长期中耕除草3～4 次。秋季，平地需进行耕地翻土，山地或丘陵地需要深刨树盘。

（2）施肥。秋季，在进行耕地翻土和深刨树盘的时候，通过在连翘株旁挖穴或开沟的方法，施入饼肥、腐熟厩肥和适量磷肥，幼树每株1.5～2kg，结果树每株8～12kg。春季开花前增加施肥1次。另为增产，花期可喷施0.2%碉酸。

（3）排灌水。栽植当年要浇水2～3 次，保证苗木成活。依气候、土壤墒情，及时浇水、排水，既要保证充足的水分供给，又要避免过多的水分引起植株根系溃烂。

5.2 整形修剪

（1）培养树形。主干疏层形：在主干上距地面80cm 处定干，选择不同方向的3～4 个健壮枝条，通过摘心，促进萌发分枝，培育成主枝，然后在主枝上再选留3～4 个健壮枝条培育成一级侧枝，同理，培育二级侧枝，形成具有明确中心干，具有2～3 层的树冠。开心形：在主干上距地面80cm 处定干，没有明确主干，具有3～5 个主枝的树冠。丛状形：每丛保留3～5 株，形成丛状伞形。及时清理丛内枯死枝、病虫枝、纤弱枝、交叉枝及重叠枝、过密植株。

（2）修剪。一般在休眠期进行修剪，剪去枯老枝、重叠枝、交叉枝、纤弱枝以及徒长枝和病虫枝。对衰老的结果枝，短截或重剪去枝条的2/3，促使萌生新的壮枝，形成结果枝，提高结果率。随时剪去基部的徒长枝条。

5.3 病虫（草）害防治

（1）病害防治。连翘适应性强，对环境要求低，目前病害较少，主要病害为叶斑病。叶斑病为真菌感染，好发于高温、高湿天气，一般6—8 月发病率最高。防治方法：及时修剪，保持通风透光；加强土肥水管理，枝干涂白；早发现早防治，喷施多菌灵800 倍液或百菌清1300 倍液进行防治。

（2）虫害防治。连翘的虫害主要有吉丁虫、钻心虫、蚜虫等。将春、冬季修剪的残、枯、病、虫枝条，与枯枝落叶和杂草，进行集中烧毁，或撒石灰粉防治，消灭越冬虫卵。在除草、施肥、灌水和秋季翻园或深刨树盘时晾晒园地，杀除土层中的羽化虫体，降低虫口密度。

（3）草害防治。草害主要是菟丝子，每年4—10 月是菟丝子高发期，是防治的重点时期。春、夏季及时检查，发现菟丝子可人工清除，将菟丝子、受害部位和起桥梁作用的萌蘖枝条和其他植物一起消除并销毁。对菟丝子高发的地块，每年秋季进行耕翻，深度8～20cm，将其种子翻于土层3cm 下，不易出土。

5.4 果实采收

（1）采收。不同地区连翘成熟期略有所不同，可根据果皮颜色判别。根据采收时间和加工方法的不同，将连翘分为青翘、黄翘、连翘心三种。山西地区青翘的最佳采收期在7 月下旬—9 月上旬；老翘的最佳采收期则是9 月底—10 月初[1]。

（2）加工。青翘：于7 月下旬—9 月上旬白露前，采收未成熟的青色果实，采收后用沸水煮2—5min 或直接蒸15—30min，取出晒干即可。加工成的果实为青色不破裂。黄翘：于9 月下旬—10 月上旬霜降后，果实成熟、果皮变黄褐色、果实裂开时采摘，去净枝叶，除去种子，晒干即成[3]。连翘心：将成熟果实壳内种子筛出，晒干后，即为连翘心。

6 小结

山西是全国连翘面积和产量最大的省份，目前连翘市场需求量大，但人工栽培面积较小。通过加大人工培育栽植和对稀疏、参次不齐的野生连翘林地进行改造，逐年增加区域森林面积，提高森林覆盖率。同时，随着连翘产业的不断发展，为产区农民增收致富提供强有力的技术支撑和产业保障，将进一步推动区城农村经济跨越发展。