陈郁忠
(中山大学 外国语学院, 广州 510275)
众多哲学家的参与是荷尔德林研究的一个特点。20世纪以来,海德格尔、亨利希(1)迪特尔·亨利希(Dieter Henrich):德国当代哲学家,慕尼黑大学哲学教授,以对德意志唯心主义哲学(Deutscher Idealismus)的研究闻名,他关于荷尔德林的作品有《意识之基:荷尔德林思想研究(1794—1795)》[Der Grund im Bewusstsein: Untersuchungen zu Hölderlins Denken (1794/1795) 2. Auflage, Klett Cotta, 1992]。、弗兰茨(2)米歇埃尔·弗兰茨(Michael Franz):曾任德国图宾根大学哲学系教授,他关于荷尔德林的著作有《图宾根的柏拉图主义》(Tübinger Platonismus. Die gemeinsamen philosophischen Anfangsgründe von Hölderlin, Schelling und Hegel, Francke Verlag, 2012)。等人的研究甚至一定程度上引导了荷尔德林研究的方向。在他们的研究中,荷尔德林被描绘成“不谈国事”、只专注于晦涩诗歌创作或者哲学问题思考的案头知识分子形象。诚然,荷尔德林的诗歌,特别是他1800年前后的创作(包括一些理论文章的残篇),包含作者对哲学与神学问题的思考,探讨的深度也超过同时代作家。但事实上,在荷尔德林精神失常之前,符腾堡(3)1806年神圣罗马帝国解体之前,公国实际称“维腾堡”(Wirtemberg),“符腾堡”(Württemberg)是大公加冕为国王(König)后的称呼。参见Georg Eckert, Politik zwischen aufgeklärtem Absolutismus und Moderner Staatlichkeit im Exempel: Vom Herzogtum Wirtemberg zum Königreich Württemberg“, in: Hölderlin-Jahrbuch 38, 2012(13), S. 115-140, hier S. 115。为了方便起见,本文统称“符腾堡”。公国的政治现实、法国大革命以及拿破仑战争等“时代史”(Zeitgeschichte)是其诗歌创作的另一重大背景和重要维度。(4)专门的研究有Pierre Bertaux, Hölderlin und die Französische Revolution, Suhrkamp, 1967,此人的观点不甚可靠;Christoph Prignitz, Friedrich Hölderlin. Die Entwicklung seines politischen Denkens unter dem Einfluss der Französischen Revolution, Helmut Buske Verlag, 1976。 国内学者的研究如李双志:《荷尔德林与德国人的民族情结》,载《南京大学学报》(哲学·人文科学·社会科学版),2013年第6期,第127-130页。他的一些重要诗作除了含有哲学思想外,很大程度上也是对当时政治时局的回应和诗化再现。“时代史”虽然是荷尔德林……