卡劳利化的汤姆·布兰森

王玉玲

汤姆·布兰森是故去的三小姐茜珀·卡劳利的鳏夫，在唐顿庄园居住并抚养着他们的女儿小茜比。布兰森最初是唐顿庄园的司机，也是一名爱尔兰的共和党人，这与唐顿庄园的贵族和保皇党身份格格不入，而他与三小姐茜珀因为共同的理想而相爱，因遭到家人的反对，两人一度私奔，茜珀的父母罗伯特和科拉都没有参加茜珀的婚礼，虽然后来夫妇俩回到唐顿庄园，但布兰森和茜珀家人之间剑拔弩张的关系，直到小茜比出生？ 茜珀去世以后才有所缓解。电影中，布兰森是庄园管理者玛丽的得力助手，负责维系农场投资和维护庄园日常运营。舞会大厅里，国王对他说要两次感谢他。国王说的两次感谢，一次自然是布兰森阻止刺客，另一次就是布兰森拯救了公主的婚姻。从七年前的水火不容，到七年后家人至上，电影中布兰森已经完全融入卡劳利家族。

“这是你们对我的改造”

王室成员到访，对唐顿庄园而言是件大事儿，这既意味着接待王室成员的荣耀，也意味着庞大繁杂的准备工作。因为爱尔兰共和党人的背景，布兰森却被切特沃德盯上了。切特沃德来到布兰森的店铺跟他搭讪。

切特沃德：你就是布兰森吧？格兰瑟姆伯爵的女婿，我是切特沃德上校，报纸上说，国王和王后来约克郡期间要在唐顿庄园小住呢，你在为国王阅兵做准备吗？

布兰森：是啊，报纸上都说了，肯定是真的。

切特沃德：多么荣耀啊，但你是爱尔兰人，肯定不这么想，对吧，你对阅兵有什么看法， 支持国王和王后吗？

布兰森：我至少也知道这是对我岳父母的肯定，我支持格兰瑟姆伯爵。

切特沃德：或许我们可以晚点喝一杯，后会有期，布兰森先生。

对于这个不速之客，布兰森心生疑虑，但他并不想声张，决定晚上独自应约赴会。在酒吧昏暗的灯光下，切特沃德向布兰森打听第二天的位置安排，向布兰森提出要跟他坐一起，布兰森意识到了他的企图。

切特沃德是一个极端的爱尔兰共和党人，当他得知国王要到约克郡阅兵时，计划行刺国王。了解到布兰森也是共和党人时，他准备说服布兰森跟他联手行刺。

第二天是约克郡轻骑兵阅兵仪式的日子，當居民在道路两旁夹道欢迎之际，布兰森看见切特沃德快速地往前冲，他迅速跟上了切特沃德，而在布兰森身后跟着的，是对布兰森起疑心的玛丽。当切特沃德举起手枪时，布兰森将他一把拦下，扑倒在地上使其无法动弹，迅速赶来的骑兵制服了切特沃德。

目睹这一切的玛丽有些意外：“没想到你放弃了爱尔兰人的自由，你应该告诉我们发生了什么。”在过去很多年里，自从布兰森成为这一家族成员，他和家人冲突都是因为政治理想的差异。

“我不希望你们都觉得我要行刺国王，刚开始我以为他是来调查我的，我就不想把你们卷进来。直到昨晚我才意识到他是想通过我接近国王，我虽然是爱尔兰共和党人，但我不是不顾及一切的，我要遵守法律秩序。这是你们对我的改造。”布兰森毫无遗憾地承认了自己的前后转变。玛丽听完后，心领神会，两人对视一笑后，回到了唐顿庄园。

“对我们而言，要想好什么最重要”

回到唐顿庄园，布兰森遇到了独自在草坪长椅上落泪的玛丽公主，跟丈夫的不和让玛丽公主对婚姻心灰意冷。虽然不知道她的身份，布兰森还是上前关心询问。

布兰森：你看起来不太好，需要我帮你叫谁来吗？

玛丽公主：你是这家小女儿的丈夫对吧，我听说过你，你觉得阅兵精彩吗？

布兰森：恐怕我是完全没看到， 事实上我不能算是保皇党，可能这话你听起来很突兀。

玛丽公主：很奇怪，因为若有需要，卡劳利一家愿意为国王奉献生命。

布兰森：你可以爱跟你有分歧的人，他们本质很正派。

玛丽公主：有些人本质很正派，但是很难一起生活。

布兰森：没错，他们有时也会犯傻、势利，我一点都不同意他们的政见，但我已经能欣然接受这一切了。再说了，他们是我女儿的家里人，有一次我差点就要带走她了，但她现在属于这里，我的人生曾经有很长一段时间不属于任何地方，但现在，唐顿庄园对我而言非常重要。

看到布兰森在谈及家族时流露出的骄傲神情，玛丽公主若有所思，反问布兰森：“我想归根结底，还是得决定什么是最重要的，对吗？”

布兰森点点头，“你给了我很多值得思考的事情，布兰森先生。”玛丽公主起身回到庄园。在舞会大厅上，布兰森才知道她是国王的长公主。

在舞会大厅里，玛丽公主站在国王和王后身边，她告诉父母她准备留在丈夫身边，国王和王后有些意外，王后仍担心地询问公主以后跟丈夫相处不好怎么办，玛丽公主显得异常坚定：“改变我们对待彼此的方式，虽然很艰难，但我已经决定留在他的身边了。对我们而言，要想好什么最重要，王权是最重要的，我相信自己可以处理好这一切。”

舞池里，公主的丈夫拉塞勒斯勋爵一脸的冷漠，玛丽公主主动说道：“我们有很多共同点，孩子、骑马、比赛，如果我们愿意寻找，肯定还有其他的。我希望我们能做朋友，我们需要改变彼此的个性来彼此适应，我们需要改变。”夫妻之间似乎从来没有这样平和的对话，玛丽公主的话甚至让丈夫拉塞勒斯勋爵有些不知所措，两人的舞步轻快起来。