比喻

（美）阿西莫夫

依附于人总要付出代价。

“从前有一匹马，它有一个危险而凶猛的敌人——狼，所以每天战战兢兢度日。在绝望之余，马突然想到要找一个强壮的盟友。于是它找到了人，它对人说，狼也是人的大敌，提出和人结盟的建议。人毫不犹豫接受了，并说只要马能跟他合作，将快腿交给他指挥，他们可以立刻去杀掉狼。马答应了这个条件，允许人将马缰和马鞍装在它身上。于是人就骑着马去猎狼，把狼给杀死了。马高兴地松了一口气，向人道谢，并说：‘现在我们的敌人死了，请你解开马缰和马鞍，还我自由吧。人却纵声大笑，回答这匹马说：‘你休想！还用马刺狠狠踢了它一下。”

室内一片静寂，温尼斯的身影一动也没动。

哈定继续轻声說：“我希望你听得懂这个比喻……”