认知语言学视角下的网络语言变异

徐雪琳

(东北农业大学 文理学院, 哈尔滨 150025)

正所谓“互联网改变一切”。互联网可以打破地域，空间的限制，让社会公众可以在虚拟的网络世界里畅聊，而不受到时空的限制。伴随着互联网时代的飞速发展，网络语言也呈现出多元化的类型。网络词汇更加特殊、自由、新鲜，体现着新时代的特性与发展。

1 网络词汇变异的类型

1.1 语音上的变异

首先，单音节网络词汇占据了主流市场。比如说，我支持你可以说成我“顶”你哦！形容一个宝宝很可爱，我们经常会说你好“萌”啊；你最近很倒霉，接连发生不好的事情，我们就会戏称你说你好“衰”啊等等。这种单音节词汇的出现，体现了网民使用网络语言的一种最新趋势，在表达语意的同时，尽可能地体现语言的简洁明快，也体现了一种新时期“俏皮可爱”的语言风格。

其次，AA式、ABB式叠音词逐渐呈增多趋势。通过网络词汇的分析与整理不难发现，ABB式叠音词多出现在一些新闻头条当中，以叠音词的形式体现文章的主旨大意或者是关键词汇。这部分构词原则就是以热点事件中的核心关键词进行重新编码，让公众可以直捣要害，明白文章的主旨大意。另外，网络词汇中的ABB式和传统汉语词汇是截然不同的，往往是一种叠韵的表现，读出来朗朗上口，令人感到心旷神怡，动听悦耳。比如说：给宝宝洗澡澡、举高高、吃饭饭、睡觉觉等等。

另外一种叠音节的形式就是AA式。比如说，夸赞一个人漂亮，我们可以不用十分正式地说漂亮，而可以说“漂漂”；比如说你帮我拿下这个东西，也可以带有叠韵地说，请帮我拿下这个东东等等。这种AA式，可以使语言不那么生硬，会有一种儿话音的成分，会显得更加亲昵，容易拉近人与人之间的距离。

1.2 网络词汇形态构成的变异

众所周知，中国的语言文化博大精深，在网络词汇中也被体现得淋漓尽致。主要有以下六种类型。第一种就是由汉语词汇的首字母组成的网络词汇比如说美眉(MM)，笨蛋(BD)等等；第二种就是由汉语谐音来替换传统的文字，带有一种诙谐幽默的感觉，比如说我喜欢你可以说我是你的稀饭；第三种就是数字、字母、符号的无序组合，比如说晕ing，表示一种我马上就要晕倒的状态；第四种就是纯数字的组合，比如说521代表我爱你，1314代表一生一世，886代表再见等等；第五种就是一种拟声词，比如说睡觉(呼呼)、拜拜(白白)等等；第六种就是网络缩略词语，比如说英文缩略语BF，英文全称是Boy Friend,中文译称男朋友；英文缩略语GF，英文全称是Girl Friend,中文译称女朋友等等。

1.3 网络词汇语义的变异

目前网络词汇变异主要集中在以下两个方面。一个是将词语的原意“曲解化”，比如说“讨厌”，原意指的是“令人厌烦，惹人烦恼”，但是经过网络变异，我们可以将它解读为“讨人喜欢，百看不厌”；又比如“可爱”，原意是形容令人喜欢，但是网络词义还可以变异为“可怜没人爱”。另外一种词汇变异形式是“旧词生新意”，比如说“杯具”，原意是指一种盛水的器皿，由于与“悲剧”同谐音，现在逐渐演变成一种网络流行语，我们常常用“杯具”来表达对人生的一种不满意、不顺心，这也是一种生活化的戏谑方式。再比如说“打酱油”，以前打酱油不像现在是在超市购买，以瓶装的方式进行售卖，而是采取论斤装的形式，买多少全凭消费者的主观意愿，一般是5斤、10斤带桶去购买。现在“打酱油”是一种流行的网络流行语，指的是对于一些话题不想发表意见，就以“打酱油”路过的方式表达，体现了一种置身事外的处事态度。

2 认知语言学视角下的网络词汇变异

2.1 网络词汇变异的认知性

网络词汇的变异很大程度上来看是由隐喻机制和转喻机制来完成的。众所周知，隐喻机制和转喻机制是人类重要的认知方式，在认知领域起到至关重要的绝对作用。转喻是用一种认知领域凸显点来替代另一种认知领域，而隐喻则是—个认知域在另—个认知域中的投射效应。隐喻与目标源之间是存在某种必然联系的。比如说“青蛙”，它的一个特征就是“难看”，我们将这种特质投射到人身上，用来影射一些长得不是很好看的男性同胞。现在用青蛙来取代“丑男”已经成为网络的一种流行语；再比如说现在的“双十一”大促活动，我们喜闻乐见的“盖楼”也采取的是一种隐喻的方式。

而转喻则是从自身经验出发，用一种认知领域凸显点来替代另一种认知领域，也就是“由点概面”的一种方式。比如说，用词语的首字母来凸显整个词语的大意，比如说神经病(SJB),变态(BT)等等；又比如说谐音组合，比如说我爱你一生一世(5201314)，拜拜(88)等等；隐喻与转喻词语的大量衍生，一方面推动了网络语言的发展，另一方面，也可以使语言表达出的意义更加的多样性，具有时代意义。

2.2 网络词汇变异的社会性

语言并不是独立存在的，而是深深扎根于社会，与社会的发展与变化紧密相连，分不开的。语言就像是社会发展史上的小缩影，体现着社会的发展，时代的进步，在中国语言发展的里程碑上，刻下浓重的一笔。

首先，网络词汇变异与网民的类型有着紧密的联系。根据调查结果显示，互联网用户71%以上都是年轻一族，众所周知，年轻人喜欢新奇特、刺激的食物，喜欢追求创新、激情，对生活充满了热情与无限渴望。所以，更容易催生出新鲜的想法与观点，在这种时代的大背景下，更容易产生网络词汇的大变异。而虚拟互联网环境的包容性与隐蔽性更是满足了这一需求的滋生，更多的年轻人利用曲解语义，旧词生新意的形式，给网络词汇的变异带来了更多的无尽可能。

其次，网络词汇的变异与网络交际的原则有关。网络世界更加注重交际的简约性。在这样一个快节奏的时代背景下，我们更需要遵循简约性的网络交往原则，用英语缩略词、数字汉字字母组合式、谐音词、首写字母缩减的方式简化汉字的输入，最大限度实现网络交际的快捷与高效。

最后，网络词汇的变异与社会文化的多元性有关。我国是一个开放性的国家，鼓励多元文化的加入，所以，英语作为一种通用语言，已经获得了社会公众的一致认可。网民在进行沟通交往的时候，将缩略词、谐音词、外来词的组合看作是一种时代的发展趋势，这也在一定程度上体现了语言的开放性与包容性，推动了网络词汇变异的不断发展。