从艺术手法看拜伦对洪灵菲的创作影响

摘 要：洪灵菲和拜伦创作艺术手法的相似性证明了洪灵菲对拜伦的继承关系。现实主义笔触展现了社会的黑暗腐朽；自传性写作和浪漫主义手法满足了作者自我表达的需要，通过人物再现了他们在旧社会中的经历和体验，抒发了切肤之痛的感受；而自然书写则寄寓着对现实的批判和对自由的向往。

关键词：洪灵菲 拜伦 艺术手法

左联作家洪灵菲反对封建落后，追求進步自由。外国文学作品的熏陶促进了他先锋精神的形成，他尤其喜欢英国诗人拜伦的作品，甚至在自己的书上和给朋友的书信里自称“拜伦·阿洪”或“拜伦·洪灵菲”。在他所创作的《流亡》《前线》《转变》等小说中，我们可以看到拜伦的《恰尔德·哈洛尔德》（下文简称《恰》）、《唐璜》等作品对他的影响。

一、自传性写作

拜伦和洪灵菲都生于社会变革时期，一生经历曲折，其作品明显都有作者生活和情感经历的印记，自传色彩浓厚。“诗以言志”，他们的自传性写作彰显了反抗、叛逆的人生追求。

贵族出身的拜伦家庭生活并不幸福。他父亲是一个风流浪子，和妻子关系不融洽，挥霍光她的财产后竟离家出走，最后穷困潦倒客死法国。《唐璜》的主人公唐璜的父亲也是举止轻浮，和妻子性格不合，最后也早逝，抛下孤儿寡母。生活不幸加上天生一只跛足，造成了拜伦敏感、孤傲的性格。读书时他博览进步书刊，深受启蒙思想影响，提倡自由，反对英国镇压工人运动的举措。后来他游历欧洲诸国，受各地反侵略压迫的革命斗争鼓舞，自己也投身其中，最后献身于希腊人民的民族独立事业。……