2019陈伯吹国际儿童文学奖获奖作家和作品

2020-02-24 03:42:01
儿童文学选刊 2020年2期

特殊贡献奖

任溶溶

著名儿童文学翻译家、作家、出版人

颁奖词:

年近百岁的任溶溶先生,以他学贯中西的才识,七十多年的不断耕耘,在童书翻译、儿童文学创作和出版等领域为中国儿童文学做出了杰出的贡献。他通晓英、意、日、俄四种语言,从二十四岁开始翻译,将世界儿童文学中很多重量级的名家名作带给了中国的孩子们。

他的儿童诗幽默风趣,朗朗上口;童话《没头脑和不高兴》不仅脍炙人口,还被搬上了银幕,成为几代孩子的童年记忆。任溶溶先生的文学视野、创作风格和儿童文学观,影响了一代代创作者。任溶溶先生至今仍在写作,谨以陈伯吹国际儿童文学奖的特殊贡献奖,向耄耋之年的任溶溶先生致敬。

[美]伦纳德·S.马库斯童书历史学家及评论家

颁奖词:

“他怎么可能完成那么多项工作?”,关于伦纳德·S.马库斯,这是我们最常听到的赞叹。毕业于耶鲁大学历史系的他,是当今世界儿童文学史领域最有影响力的学者之一。他致力于英美童书与童书发展史的研究已逾三十年,撰写了超过二十五本获奖的儿童文学著作,为超过三千本童书写过书评。他被誉为世界上最“勤劳”、最“全能”的童书推广人,当今世界对图画书了解最多、最全、最深的人之一。

他把童书视为社会文化关系的记录,成年人创作童书,是希望向下一代传输最重要的想法和价值观,梦想就是靠童书传承的。以这样的高度去看待童书,他的作品和书评,探索了童书作家作品和他们人生之间的联系,帮助老师和家长们拉近孩子和作品的关系,影响和激励着年轻人的创作。……

登录APP查看全文