语用学角度看泛义动词“搞”在文学语言中的作用

窦辉

摘  要：“搞”这个泛义动词在普通话中非常常见，可以替代很多的动词，就像是一个万能动词;在文学以及日常的运用当中又具有着不同的意义。“搞”是个非常伟大的汉字，自带魔力并且用途广泛，无处不在，无所不能。在具体的语言运用中“搞”字发挥着非常大的作用。本文将在以语用学的理论基础上对这个生活与文学中经常出现的“搞”这一泛义动词进行一个分析与讲解。

关键词：泛义动词;“搞”;语用;方言

[中图分类号]：H136  [文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139（2020）-02--01

泛义动词“搞”有时候是滑稽的，它既可能是搞笑，是搞怪，也可能是恶搞;有时也会非常励志，任何需要进步提升的领域，都可以“搞”。那么“搞”这么神奇的一个字到底是一个什么样的语言呢？股市可以搞，搞不好可以关;新闻可以搞，但不可乱搞瞎搞还有诸如搞对象、搞CP等。

在《康熙字典》里，“搞”异形同“敲”，同“靠”。在《说文解字》里被解释为从“搅”字分化出来的，它的本义是“搅，乱也”。也有说法认为“搞”这个字出自于西南官话，在当地方言中被用来表示做、干、弄或者从事等多重含义，比如“搞不到”。关于现代的“搞”字怎么来的，有说法认为它来源于抗战时期，剧作家夏衍在广西桂林主编《救亡日报》时首创了“搞”和“垮”这两个字。《现代汉语词典》（第五版）中对“搞”得解释是：1.做、干、从事，比如搞生产、搞建设;2.设法获得，弄;比如搞点儿水来、搞材料等。作为一个泛义动词，“搞”可以指称和代替很多的具体的动词，这也使得它从一个极具地方特色的方言词变得被现代汉语所吸收。……