走自己的路

By Maryin Neil Simon

我们在做一件事情、下一个决定时，总是会听到各种各样的声音。这个时候，我们该怎么办？下面这首诗告诉我们：选择一条自己感兴趣的路，通过自身的努力感动他人，不把成功或失败作为生活的标准，成为值得自己钦佩的人。

Know More

马文·尼尔·西蒙，美国剧作家、编剧和作家。西蒙出生于纽约市布朗克斯，他的剧作在百老汇中脍炙人口，同样也风靡全球。在20世纪60年代中期至20世纪80年代中期，西蒙获得了极大的名声与财富。虽说最初是喜剧作家，但他的作品——0《尤金三部曲》（Eugene Trilogy）與《阳光少年》（The Sunshine Boys），深刻反映、思考了20世纪犹太美国人的生命经验。

别听那些人的话：

“这事不能那么做。”

也许是不能那么做，可是也许你就会那么做。

别听那些人的话：

“你这个险冒得太大了。”

米开朗琪罗可能在西斯廷教堂的地板上作过画，

到今天肯定已经被抹掉了。

重要的是，不要听

当你心中恐惧的声音，

抬起它丑陋的头说：

“那边那些人都比你聪明，

他们更有才华，

他们更高大、皮肤更白、更漂亮、更幸运，并且认识各种各样的人……”

我坚信只要选择一条你感兴趣的路，

不是拒绝爱情、敏锐以及与别人的合作，

而是坚定地认为，

通过你自身的努力能够感动他人，

不把成功或者失败作为你生活的标准，

那么你就可能成为值得自己敬佩的人。