《现代汉语词典》(第7 版)中的拟声词

2020-03-03 04:41

陇东学院学报 2020年1期

(陕西师范大学文学院，陕西西安 710119)

一、《现代汉语词典》概述及拟声词研究综述

(一)《现代汉语词典》概述

《现代汉语词典》是商务印书馆出版的由中国社会科学院语言研究所词典编辑室编写的具有推广普通话、促进汉语规范化作用的一部现代汉语词典，是一种语言类工具书。在汉语教学方面发挥着重要作用，至今共发行7 版。第1 版主要记录普通话语汇中的中型词典，第2、3、4 版都是在前一版本的基础上进行增、删、改的修订工作，第5 版在区分词与非词的基础上开始给词标注词类，第6 版对收字、收词、释义、配例等环节做了调查研究［1］，第7 版主要落实了2013 年国务院公布的《通用规范汉字表》，对部分词语做了修订。

《现代汉语词典》自问世以来就一直受到社会的关注，相关文章主要涉及各版本的收词立目、释义和存在的问题等方面。如苏新春、黄启庆的《新词语的成熟与规范词典的选录标准——谈〈现代汉语词典〉(2002 增补本)的“附录新词”》［2］、王桂花的《新旧版〈现代汉语词典〉释义对比》［3］、和张竞阳的《〈现代汉语词典〉(第7 版)新增词条研究》［4］等。

(二)拟声词研究综述

《现代汉语词典》(第7 版)对拟声词的解释是:拟声词，模拟事物的声音的词，如“哗、轰、乒乓、叮咚、扑哧”，也叫象声词［5］。按照是否将拟声词看作独立的一类词把研究分为两个阶段:第一阶段(1950-1989)，拟声词并没有被划分为独立的一类词，而是归为其他词类进行分析，如:马建忠、黎锦熙、吕叔湘、王力等人在文章中有提到;第二阶段(1951-现在)，吕叔湘、朱德熙在《语法修辞讲话》(1951)中首次将拟声词划分为一个独立的词类，之后许多人都赞同这一分法，如马天祥、邵敬敏、黄伯荣、廖旭东等。

据查到的资料，拟声词的研究主要涉及语音、词汇、语法、修辞等方面。关于拟声词的专著有耿二岭的《汉语拟声词》(1986)和李鏡儿的《现代汉语拟声词研究》(2007)。语音方面，如竺家宁的《论拟声词声音结构中的边音成分》(1995);词汇方面，如马庆株的《拟声词研究》(1998);语法方面，如黄伯荣、廖旭东的《现代汉语》(1991);修辞方面，如邵敬敏的《拟声词修辞特色》(1984)。

本文研究的是《现代汉语词典》(第7 版)中明确标记为拟声词的所有词，语料主要来源于《现代汉语词典》(第7 版)中的拟声词及相关例句;CCL语料库检索系统(网络版)，文中的部分例句选于此;北京大学汉语语言学研究中心现代汉语语料库。

二、《现代汉语词典》(第7 版)拟声词的收词立目、词形处理及释义体例

(一)收词立目情况

对《现代汉语词典》2016 年第7 版中的拟声词(附录中)进行收集，共统计了218 个拟声词。从来源上看:《现代汉语词典》中标记为书面语的拟声词有61 个，约占28%;标记为方言词的1 个，未加标记的共156 个，这两类共占72%。同形异音异义的词有三组，占总数的1.4%。从这些比例可以看出，拟声词主要是在口语中使用。

何东盯着那四十多岁微胖的女办事员熟练地将相片贴在结婚证上，又让他们俩签字。女办事员拿起权筝签过字的结婚证放进钢印机，看了一眼他们俩说：这可马上就是合法夫妻了……边说钢印就盖了上去。女办事员把盖完章的结婚证放到权筝面前，又把何东签过字的结婚证放进钢印机，这时何东突然喊道：“等一下！”说着便从钢印机下抽出自己的结婚证扭头跟权筝说：“我不想登记了！”

在《现代汉语词典》(第7 版)中标记为书面语的拟声词表示为〈书〉，表示书面上的文言词语，出现在条目之前，表示适用于所有的义项，如“喈喈”，〈书〉①形容敲击钟、铃等的声音:钟鼓～。②形容鸟禽鸣叫声:鸡鸣～。如果只标注在某个义项之前，表示适用于个别义项，如“呢喃”①形容燕子的叫声。②〈书〉形容小声说话的声音:～细语。标记为书面语的拟声词绝大多数通常只出现在古代的文学作品里，如“砉然响然，奏刀騞然。”(见于《庄子·养生主》)其中砉就是有书面标记的拟声词，类似的还有萧萧、辚辚、嗈嗈、喓喓、镗鞳等。只有极少部分词会在现当代的文学作品中出现，如:隆隆、呱呱。标记为〈方〉的拟声词表示在方言中使用，这类拟声词在《现代汉语词典》(第7 版)中数量较少，只有一个，忒儿是明确标记为方言词，“忒儿”〈方〉形容鸟急促地振动翅膀的声音:麻雀～一声就飞了。其他的词只标记出词性，即拟声词，不标记是〈方〉或〈书〉。未加标记的拟声词主要在现代社会中使用，在日常交流表达中使用频率高。

《现代汉语词典》(第7 版)对各类词的词性都有明确标记，对有多种词性的词都是采用分立词目的方法来处理。

有的词既可以是拟声词，也是叹词，词典中也会分立义项来说明，如:

《现代汉语词典》中，在解释拟声词的多种字形的时候，有一例在AB 型的拟声词注释后加“也说ABB”，即“哗啦”:形容撞击、水流等的声音:～一声，墙倒了|雨～～地下。也说哗啦啦。还有一例在拟声词注释后既加“也作AB”，又加“也说ABB”，即“呼”:

有的词既可以是拟声词，也是动词，词典中也会分立义项来说明，如:

【呱唧】①形容鼓掌等的声音。②指鼓掌:欢迎小王唱个歌，大家给他～～。

[4]闫伟,唐南奇,谢钊,等.永安市低丘缓坡林地的建设用地适宜性评价研究[J].亚热带资源与环境学报,2014,9(1):85-89.

有的词既是拟声词，又是叹词，还是动词，词典也会分立词目来说明，如:

2018年10月， ABB宣布将在上海投资1.5亿美元新建一座其全球最大、最先进、最具柔性的机器人工厂，实现用机器人制造机器人。安世铭介绍说：“在上海康桥投资建设的这座机器人新工厂，紧邻ABB现有的生产办公园区，这是我们给未来客户构建的美好蓝图，我们要把所有的专业知识、技能、人工智能、数字化互联机器人等等都通过这个蓝图展现给中国的客户。利用包括ABB Ability™解决方案在内的互联数字化技术、一流的协作机器人技术以及创新的人工智能研究，打造ABB最先进、最环保的‘未来工厂’。”

【哈】:①张口呼气:～欠|～了一口气。②形容笑声(大多叠用):～～大笑。③表示得意或满意(大多叠用):～，我猜着了～～，这回可输给我了。

宁夏贫困地区6～24月龄婴幼儿辅食及时添加率为55.9%，首次添加辅食最多的为谷类泥糊状食物占66.6%，远低于张玲等[7]研究的贵州地区(分别为91.1%、74.5%)。本次婴幼儿看护人儿童营养知识总知晓率仅为36.5%。可见婴幼儿看护人在喂养过程中存在辅食添加过早和过晚现象普遍存在，直接影响婴幼儿的生长发育。因此，加大健康教育覆盖力度，是婴幼儿营养改善干预措施的重要环节，对于改善下一代营养健康状况具有长远意义[8]。

10.毛三叔道:“呵呵!你倒搬起鼓儿词来。”(张恨水《北雁南飞》，独立成句)

还有一些词，在第二个字读轻声的情况下，词性会发生变化，也会分立条目来进行解释，如:咕嘟、咕叽、呱嗒、呼噜、扑棱、扑腾、咕噜等。其中，咕叽、咕噜、扑棱、扑腾第二个字读作轻声时词性会由拟声词变为动词;咕嘟和呱嗒的词性在第二个字读轻声时会由拟声词变为动词，其动词义项是带有方言标记的;呼噜的词性在第二个字读轻声时会由拟声词变为带有口语标记的名词。例如:

整体地看，尾库治理工程着眼于根本治理。新修的排水、泄洪沟渠如同蛛网、混凝土坝路环绕库区，固砂抑尘的绿化工程正在进行、坝体安装了电子监测感应系统，坝体是主体工程，坚实程度难直观判断。

试验的荷载(p)-沉降(s)曲线如图3、图4所示。在较低的荷载范围内(200 kPa)，地基基本处于弹性变形状态。

【咕叽】:形容水受压力而向外排出的声音:他在雨地里走着，脚底下～～地直响。也作咕唧。

【咕叽】:小声交谈或自言自语:他们俩交头接耳地～了半天|他一边想心事，一边～。也作咕唧。

【呱嗒】:形容清脆、短促的撞击声:地是冻硬的，走起来～～地响。也作呱哒。

【呱嗒】:〈方〉①因不高兴而板起(脸)，～着脸，半天不说一句话。说话(含贬义):乱～一阵。| |也作呱啦。

【呼噜】:形容打鼾或吸食流质食物等发出的声音:他气管炎犯了，嗓子里～～老响。

【呼噜】:〈口〉睡着时由于呼吸受阻而发出的粗重的呼吸声;鼾声:打～。

(二)词形处理

《现代汉语词典》(第7 版)中多种词形的拟声词有23 个(附录中)，约占拟声词总数的11%，其中另有一种写法的拟声词有19 个，占多种词形拟声词数量的83%;另有两种写法的拟声词有4 个，占多种词形拟声词总数的17%。根据李志江对《现代汉语词典》第2 版和第3 版异形词处理体例的介绍和分析［6］，异形词的词形处理体例主要有三种:第一种是将原来归为“附列一见”式、“并列一见”式和“也作一见”式合并为一类，称为“也作一同”式;第二种是“同〇〇”式;第三种是“直注”式。在第7 版《现代汉语词典》中，我们可以看到对拟声词的异形词的处理类型只有“也作一同”式和“同〇〇”式。不同写法的多字条目会区分出推荐词形和非推荐词形，主要分为两种情况:已有国家试行标准的，以推荐词形立目并做注解，而非推荐的词形列在推荐词形之后，注明“也作XX”，如:叽叽嘎嘎，形容说笑声等:他们～地嚷着笑着。也作唧唧嘎嘎。咔嗒，形容物体轻微的碰撞声:～一声，挂断了电话。也作咔哒、喀哒。不在同一大字头下的非推荐词形如果出条，只注明“同XX”，如:“咕唧”在词典中的解释为“同咕叽”。

可是现在，林昏晓就站在我的身后，眼前残酷的现实逃无可逃。古意拉拢了我身边的人，在我面前明目张胆地背叛了康美娜的爱情，我再也不能心安理得地活在我亲手编织的美梦中了。

【呀】:①表示惊异:～，下雪了!②形容开门的摩擦声等:门～的一声开了。

①形容旗帜飘动等的声音:红旗被风吹得～～地响。②形容物体突然倒塌或人群迅速聚散等声音:狂风中车棚～一下倒了|见警察来了，那帮坏小子～一下都跑了。||也作呼喇。也说呼啦啦。

有人认为拟声词是模拟事物声音的词，只要音近即可，因而拟声词的异形词数量会非常多。但如前所述，有着多种词形的拟声词数量只占拟声词总数的11%，笔者认为造成这种现象的原因主要有:《第一批异形词整理表》及《通用规范汉字表》的发布;汉字是表意体系的文字。

2002 年3 月31 日开始试行《第一批异形词整理表》，据赵翠阳［7］的调查，第5 版《现代汉语词典》中删除异形关系的异形词组共占338 组的21%，第6 版《现代汉语词典》中删除异形关系的异形词组共占338 组的5%。这些数据表明，人们对异形词现象开始重视，在使用拟声词的过程中，为了交流更加顺畅，人们会更加注重使用词典里推荐的正体字，对不推荐的字形会有意识地减少使用。2013 年《通用规范汉字表》的发行对第7 版《现代汉语词典》拟声词异形词数量的减少也有影响，人人使用规范字的观念在影响着大众行为，渐渐地正体字被大多数人熟知，得到大众的普遍认可之后，其他的字形失去了它的活力，淡出大众的视线，在之后版本的《现代汉语词典》修订时，就是收录被稳定使用的词形，较少使用的词形则不再收录。如形容物体断裂等的声音可以用咔嚓、喀嚓、咔喳、喀喳来表示，但在《现代汉语词典》(第7 版)中表示形容物体断裂等的声音只有两个词形，咔嚓和喀嚓。类似这种情况较多，部分词形就会消亡，拟声词的多种词形就会减少。原来有两种写法的可能会演变为一种，如“啷”表示撞击物体的声音，“梆啷”虽与前者同音，但词典在选词的时候，考虑到汉字的规范性和大众的使用频率，只选择了梆啷。因此，有多种词形的拟声词占拟声词总数的比例就比较小。

汉字是表意体系的文字，但拟声词是模拟事物的声音的词，因而具有特殊性。在使用时很多人认为只要模拟出声音，音感相似就可以达到交流的目的，满足表达的需要，因此模拟同一种声音会出现多个同音不同形的词。如形容皮鞋踏地或物体撞击等声音可以有这些词:咯噔、格登、咯登。因为汉字是表意体系的文字，人们会倾向于选择使用通过字形能够看出字义的字形，如在《现代汉语词典》(第7 版)中表示形容皮鞋踏地或物体撞击等声音只有两种不同的词形，咯噔和格登。一般认为声音是从口中发出，大多数拟声词都是以口来表示形旁，所以推荐字形是咯噔。据此，笔者认为汉字是表意体系的文字也是一词多形的拟声词数量在拟声词总数中所占比例较小的原因之一。

(三)释义体例

《现代汉语词典》中的拟声词的释义体例主要有两种，第一种是标记出词类之后，再加“形容……的声音”或“形容……声”或“形容……的叫声”或者直接加“形容……”;第二种是标记出词性之后，后面跟“……的声音”或“……的叫声”或者“……声”。其中第一种体例所占的比例较大，有206 个词，占总数的94%，第二种体例所占的比例较小，只有6%，共12 个词。两种体例的主要差别是是否加了“形容”。

毕业于西南石油学院石油工程专业的刘榧，在师傅的带领下，凭借着勤学好问的韧劲和钻劲，在塔河油田机采技术研究攻关领域崭露头角，并挑起了大梁。参加工作以来，他先后获得国家发明专利、国家实用新型技术专利等。其中，由他承担研发的“侧流减载深抽泵”“阶梯式深抽采油泵”两项工艺技术，填补了多项国内外深抽采油工艺的技术空白。

第二种释义体例的词不多，但是有一半的词是带有书面标记的拟声词，根据词典中的注释，可以分为三小类，第一小类是加“……的声音”，有10 个词，如:【啷】:撞击物体的声音:～一声，大门被踹开了。第二小类是加“……的叫声”，只有一个词，即:【芈】:羊的叫声。第三小类是加“……声”，也只有一例，即【】:〈书〉水流声:溪水～～。

三、《现代汉语词典》(第7 版)中拟声词的类型及其语法功能

根据拟声词的音节结构可以把《现代汉语词典》中的拟声词分成7 类(附录中):A 式(轰、哄)、AA式(桹桹、沥沥)、AB 式(咕叽、咕噜)、ABB 式(噗噜噜)、AABB 式(叽叽嘎嘎、嘁嘁喳喳)、ABCD 式(丁零当郎)和A 里BC 式(叽里咕噜、稀里哗啦)。其中A 式有73 个，占总数的33%;AA 式有65 个，占总数的30%;AB 式有71 个，约占总数的33%;ABB 式有1 个，AABB 式有3 个，ABCD 式有1 个，A 里BC 式有4 个，它们加起来约占总数的4%。在语法功能上，拟声词可以做独立语，宾语，状语，定语，补语和谓语。以下按划分的类型分别具体分析。

(一)A 式

21.会场里嘁嘁喳喳地小声议论开了。(王亚法《一场奇怪的演出》，作状语)

1.终于，他醒了，嘴一瘪，哇地哭起来。(莫言《蛙》，作状语)

2.话音刚落，捕鲸索发出“啪”的一声，在空中断裂了。“他妈的!我的筋断了!”亚哈船长气得破口大骂。(赫尔曼·麦尔维尔《白鲸》，作定语)

B厂日处理规模为1 800 t/d，设3台600 t/d垃圾焚烧炉，设计垃圾热值为7 530 kJ/kg，焚烧炉MCR工况理论烟气量约82 000 m3/h，烟气中NOx理论原始值约350 mg/m3。

3.这块石头飞去，突的一声正中殷天正的额角立时鲜血长流。(金庸《倚天屠龙记》，作定语)

20.不知什么缘故，有这么一个普遍规律，女同学最保密的事不肯告诉女同胞——她们嘴上没堤坝，喜欢叽叽喳喳。(罗达成《青春的骚动》，作宾语)

(二)AA 式

《现代汉语词典》(第7 版)中的AA 式拟声词可以主要作定语和状语，也可以作谓语、补语、宾语和独立成句。例如:

5.他忍不住把头埋在枕头里哭了，嘴里喃喃地一遍又一遍叫着她的名字……(路遥《人生》，作状语)

6.接上隆隆的一个大霹雳，好像就落在院子外头，震得窗户都摇动不定。梨云“哎哟”一声，抓住杨杏园的衣服，紧紧地靠着，杨杏园也吓了一跳。(张恨水《春明外史》，作定语)

7.车辚辚，马萧萧，行人弓箭各在腰。(杜甫《兵车行》，作谓语)

综上所述，纳布啡可安全有效的用于剖宫产产妇术后镇痛，其术后PCIA联合舒芬太尼适宜的配比剂量为纳布啡2.0mg/kg联合舒芬太尼0.5μg/kg。

研究区铜钴矿床主要以层状展布，矿体矿化以脉状、浸染状为主要特征。矿石矿物以氧化矿石(孔雀石、水钴矿等)和原生矿石(黄铜矿、辉铜矿等)为主，有少量斑铜矿、蓝辉铜矿等。其他金属矿物主要为黄铁矿、赤铁矿等。氧化矿石以自形-他形粒状结构、隐晶结构为主，以浸染状、顺层浸染状和蜂窝状构造为主。原生矿石以自形-他形粒状结构、包含结构为主，以脉状、条带状、浸染状、顺层浸染状构造为主。

8.在门口破斗子里抓了把粮食，嘴里打着“咯咯”，把鸡唤过来。(邓一光《狼行成双》，作宾语)

9.家霆和冯村都笑得“咯咯”的，十分开心。(王火《战争和人》，作补语)

1) 基于C#的Xamarin跨平台移动开发解决方案[7]由Mono发展而来，Xamarin包含Xamarin.Android、Xamarin.iOS和Xamarin.Forms，其本质上是对原生API做一层C#的封装。Xamarin的开发思路是使用C#完成通用的、与平台无关的逻辑部分，针对不同平台UI和交互方式，使用API访问和操控Native组件，实现不同平台的UI开发。

(三)AB 式

《现代汉语词典》(第7 版)中的AB 式拟声词可以做状语、定语、谓语、宾语和独立成分。

11.管仲辉拔起手指骨来，“噼啪”“噼啪”，说:“唉，先一会儿听你说起你那冯秘书死了，我很难过。我始终记得西安事变后，我在病中时，你派他来看望我。他是个很好的秘书。想不到竟这样死了!真是‘好人不在世’，可惜!”(王火《战争和人》，作独立成分)

12.“完成那崇高的饶恕行为的——那使我和大家都非常感动的阿列克谢·亚历山德罗维奇皱起眉头，于是弯起两手，他把手指扳得噼啪地响。”(列夫·托尔斯泰《安娜·卡列尼娜》，作状语)

13.匹克威克先生照办了，山姆看见离他自己的头半码远的地方有一个男子的头在很细心探望着，就用捏紧的拳头轻轻给了它一下，使它撞在园门上发出一声咕噜的声音。(狄更斯《匹克威克外传》，作定语)

1.1.1 供试样品供试样品为 2017年收集的湘鄂6个不同地区三叶木通类群的鲜叶，具体信息见表1。

14.方丽清咕噜了一句:“触霉头，手气太坏!回来吃饭!”(王火《战争和人》，作谓语)

第一种释义体例根据词典中的注释，可以归为四小类:第一小类是直接加“形容……的声音”，所占比例较大，有155 个，如:【欸乃】:〈书〉①形容摇橹的声音;②形容划船时歌唱的声音。第二小类是加“形容……声”，有46 个词;如:【哈】:形容笑声(大多叠用):～～大笑。第三小类是加“形容……的叫声”，有四个词，分别是:咕、叽、吱和呱呱。在词典中的释义为:【吱】:多形容小动物的叫声:老鼠～～地叫。第四小类只有一个词，只有“形容……”，如:【噗噜噜】:形容泪珠等一个劲儿地往下掉:一阵心酸，眼泪～地往下掉。也作噗碌碌。

15.剩下了驼铃孤清的叮咚……(张贤亮《西域行》，作宾语)

(四)ABB 式

《现代汉语词典》(第7 版)中的ABB 式拟声词较少，可以做状语，定语，也可以作独立成分。

16.远处，波浪涌了起来，哗啦啦地响，海水逐渐涨高。(阳光《小蟹找壳》，作状语)

17.林子里完全黑下来，只有远处的荧光树，还在眨巴着眼睛，在大风里摇曳，像是向他招呼，也像是在为他着急……忽然，一道白光一闪，头顶上一声震耳欲聋的爆响，天，好像被炸碎了，变成了哗啦啦的雨水，倾盆一般地泼了下来。(罗丹、黄琳《神奇的海岛》，作定语)

18.哗啦啦，又是大洋一百块，放在大辫子的饭桌上。(李晓明《追穷寇》，作独立成分)

(五)AABB 式

《现代汉语词典》(第7 版)中的AABB 式拟声词主要作谓语，状语和宾语。

19.娘儿俩在楼梯上叽叽喳喳了一阵，老太婆下了楼，带上门出去，大概是找阿四去了。(钱国丹《不曾沉没的小舟》，作谓语)

4.噗!少女一下子将嘴里麦茶吐了出来。而且，不仅仅是从口中，鼻孔里也流出少许麦茶。(万屋直人《旅行，直至毁灭世界的终焉》，独立成句)

A 式的拟声词占《现代汉语词典》中拟声词的总数比例较大，主要作状语，也可以作定语和独立成句。例如:

(六)ABCD 式

《现代汉语词典》(第7 版)中的ABCD 式拟声词主要作状语。

22.黝黑的洞壁犹如生铁铸成，丢个石头下去，丁零当郎响个不停。(《一片神秘的土地》，作状语)

23.一个黑人妈妈带着不过四五岁的小女儿上车，不用票的孩子自己跑到前排坐下，黑人妈妈丁零当郞地丢下硬币。(《读者》合订本，作状语)

(七)A 里BC 式

《现代汉语词典》(第7 版)中的A 里BC 式可以做补语，定语和状语。

24.李振寰在耍钱上得了甜头，再去耍，这回却输得稀里哗啦。(林予、谢树《有情人难成眷属》，作补语)

25.他连忙按下自动喷药器的电键，输入“介壳虫”的信息，只听机器里稀里哗啦地响了一阵，眨眼间，杀虫药水已经配制好了。(王坤仁，《“植保专家”出诊记(上)》，作状语)

26.林珠生在广东，长在北京，大学英语系毕业，说得一口叽里咕噜的粤语，一口抑扬顿挫的京片子普通话，一口流畅的英语，这正是生意场上最热门的三种语言。(《作家文摘》，作定语)

四、对《现代汉语词典》(第7 版)拟声词的编写指瑕

《现代汉语词典》(第七版)是很多学者智慧的结晶，但有些地方还是有待商榷，在收词立目中有较为含糊的情况，AA 式叠音词和AA 叠用式是有区别的，如果一个AA 式词没有AAA 式，那么它就是AA式叠音词;如果一个AA 式词有AAA 式，或者还可以构成AAAA 式，那个它就是AA 叠用式［8］。根据这个标准，“嘎嘎”“呱呱”“哈哈”和“突突”就是“嘎”“呱”“哈”和“突”的叠用式，但是在《现代汉语词典》(第7 版)中将“嘎”“哈”“嘎嘎”“呱呱”和“突突”标记为拟声词，而“呱”“突”和“哈哈”并不在拟声词内。根据笔者查找的例句，“呱”“突”和“哈哈”是可以做拟声词的。如:

27.那人贴墙根呆了不久，忙朝胡同口里发出:“呱，呱——”的一短一长的蛤蟆叫声。(冯志《敌后武工队》)

28.他去里房拿了一瓶舶来红葡萄酒出来，说:“对了!你知道吗?叶秋萍那小子的住宅一把火烧光了，也许是天意吧?哈哈!啸天兄，不知你何日回南京?我们以后又能在潇湘路比邻而居了”。(王火《战争和人》)

29.这块石头飞去，突的一声正中殷天正的额角立时鲜血长流。(金庸《倚天屠龙记》)

在释义体例方面，第7 版《现代汉语词典》有两种，而两者的主要差别为是否加“形容”，但笔者发现第二种体例也是可以加“形容”的，如:“狺狺”可以解释为:【狺狺】〈书〉

形容狗叫的声音:～狂吠。耿二岭在1986 年提出过用“模拟”代替“形容”，饶勤在《第5 版〈现代汉语词典〉中的拟声词释义分析》中建议用“模拟”表示基本义，用“形容”表示引申义。据此，笔者认为《现代汉语词典》在释义体例方面略显不足。