恰当地观赏这个世界

2020-03-05 02:59:52王安羊
文萃报·周五版 2020年9期
关键词:公路英语

王安羊

合上埃莱娜·费兰特的《那不勒斯四部曲》之后,我决定去意大利看看。

出發之前,有人给予我丧气的“小祝福”:“小偷多,一个人不安全,语言也不通。”的确,人们总说“不听老人言,吃亏在眼前”,但我还是固执地认为,无论听或不听劝告,一切风浪到最后都会平息。于是,本来就只会半吊子英语的我,学了三句半意大利语就买票上了飞机。

到了佛罗伦萨,这里风物并不像有些人想象的那么穷凶极恶,当然也没有那么梦幻。服务员挂着职业微笑,招揽大家来消费。

无所事事的第四天,我跳上前往锡耶纳的火车。回程时,当我正欣赏意大利小镇居民的衣着,听着零星的、我所知道的单词时,已经坐过了三四站。完了!车子带着我奔向了荒郊野外。

下车后的我傻眼了:这是一条双车道的乡村公路,一侧是大山,另一侧是旷野,零星点缀着几个4S店。永恒的三大问题向我扑来:“我是谁?我在哪?我要去哪?”沿着来路往回走,公路上车流很快。意大利山区的夜晚寒风冰冷刺骨,我却吓得冒了一身汗,想着头顶有能过火车的吊桥,前方可能随时会奔出野兽的树丛,身后可能有追赶我的“坏人”。这时我抬头看了眼天空,发信息对朋友说:“锡耶纳的夜晚繁星密布,还挺美。”

一辆菲亚特小车开了过来,一位后来被我称为“锡耶纳女士”的女子走下车。我冲上去就问:“你会说英语吗?”“我会,怎么了?”我把困难叙述一遍,锡耶纳女士微微一笑:“很正常,我们也经常发生这种事。”

她问我:“你是要坐火车吗?……

登录APP查看全文

猜你喜欢
公路英语
“十四五”浙江将再投8000亿元修公路新增公路5000km
石油沥青(2021年4期)2021-10-14 08:50:40
公路断想
人民交通(2019年16期)2019-12-20 07:04:10
玩转2017年高考英语中的“熟词僻义”
公路造价控制中的预结算审核
中国公路(2017年12期)2017-02-06 03:07:33
父亲的66号公路
海峡姐妹(2016年2期)2016-02-27 15:15:46
读英语
供暖季谈公路“供暖”
公路人应知应会“国检大考”新变化,“公路医生”全解读
酷酷英语林