院儿，探索人类共居的多种可能

本报记者 张妮

这应该是历史上展期最短的一届威尼斯国际建筑双年展了。受新冠肺炎疫情

影响，第17届威尼斯国际建筑双年展（以下简称威双展）将开幕日期从今年5月23日推

迟至8月29日，闭幕日期仍为11月29日。本届威双展的总主题为“我们将如何共同生活？”，探讨建筑如何促进人与人的平等、沟通与融合。在近期进行的线上发布会上，主办方宣布了各国家馆的主题。其中，中国馆的主题为：“院儿——从最大到最小”。本届中国国家馆策展人、清华大学建筑学院副院长、清华大学建筑设计研究院副总建筑师张利在接受《环球时报》记者专访时表示，从气势磅礴的紫禁城到平凡日常的胡同邻里，中国馆希望通过“院儿”这一渗透着中国传统文化基因的人居建筑形式，探索人类共居的多种可能。

中国的文化基因是基于生存互助，而不是生存竞争

环球时报：为何选择“院儿”来表达“共同生活”这一主题？中国的“院儿”和国外有什么不同？

张利：“共同生活”这个主题，反映了近年国际建筑界的一种转型。上世纪末，“个人英雄主义”建筑风格在很多国家包括中国很风行，一些明星建筑师用奇特的建筑形式来表现建筑文化。但现在业界普遍认识到，建筑还是要真正服务于更广泛更普遍的人群，才能促进人类文明进程。与此同时，建筑界还存在另一个反思，就是不能简单地把当代和过去对立起来，认为越忘掉过去就越当代。在中国，最能表现上述理念的典型建筑形式之一就是“院儿”。……