孟晖
最近,我被一本一千一百年前的技术专著迷住了,那就是穆萨三兄弟的《奇器之书》。在《丁缓的常满灯》(《读书》二0二0年一期)一文中,我介绍了该书中的三款“常满灯”装置,相信注意到这篇文章的读者会有一个好奇,书中的设计方案真的能够实现吗?会不会,这本著作只是纸上谈兵,从来没在现实生活里起过作用?
对我来说很幸运的是,在一本偶然到手的画册中发现,原来在印度以及西亚真的曾经长期使用常满灯,不过这些灯不像《奇器之书》中的方案那么复杂,而是一种简化版。几年前,渥丹女史不怕麻烦,真诚帮忙,为我从英国带回了一堆书,其中有一本又厚又大的《莫卧儿时代印度的金银铜器》(Gold,Silver and Bronze from MughalIndia , Alexandria Press,UK,1997,以下简称《金银铜器》)。该书作者为美国艺术史家马克·泽布罗斯基(Mark Zebrowski),他的主要研究领域是印度的穆斯林艺术,《金银铜器》是第一本系统介绍莫卧儿金属工艺品的专著。在这本大作中,有一节《奇禽异兽》,展示各种动物造型的金属器物,其中有一类是禽鸟形的“油灯的铜油罐”,作者这样写道:
在(德干)苏丹国和印度莫卧儿,悬吊式油灯是经典形式,其中有一些油灯的顶部伫立着体积并不大的金属鸟,往往是鹦鹉,观察这些鸟儿,能让我们更好地理解印度因素的作用。
这些鸟儿构成储油器,有相当数量的实物流传下来,保存在公共收藏和私人收藏当中。罐的内部有种结构,能让油从鸟儿的身体里流出,通过其腹部上的一个细窄、往往带棱面的流嘴,一滴一滴地掉入下方的一只三角形盘,盘内放着浸在油里的灯芯。……