@谭合群 谭家英 讲述 蒙国荣 整理
中国是统一的多民族大家庭,每一个民族,都流传着感人至深的故事,每一个民族,都拥有着丰富的民间文学宝藏。本刊特推出新栏目“5 6个民族的故事”,为您讲述中华民族的动人传说。本期刊登的是毛南族民间故事《婚后交谈的来历》。

古时候,毛南地方有个古怪的风俗:本来,后生哥和姑娘从对歌恋爱到结婚,双方早已相熟,可是一旦结了婚,在第一个小孩出世以前,就不能互相交谈了。一对话,就被老辈骂为“疯了”“野了”“太放荡了”……因此,夫妻俩不管感情多么好,一见面女方总是低着头,心里的爱慕只能用眼睛来表示。时间长了,可就苦煞人了。
那时候,有一对年轻人新婚以后,相亲相爱,甜甜蜜蜜,可是只能暗里互相体贴,不能交谈,他们实在苦恼,不晓得第一次公开对话怎样开口。后来,年轻的丈夫想出一条妙计,买了一只八哥鸟回来,瞒着妻子教它喊着:“好老婆!好老婆!”直到那只鸟学会了,背熟了,把它关在一个大笼罩里挂在门边。一天,他见妻子从娘家回来,偷偷地躲在笼罩后面。妻子一进门,听到笼罩里一阵一阵地叫喊:“好老婆!好老婆!”以为丈夫被人关在里面。她走过去把笼子打开,谁知里面是一只八哥鸟。八哥扑着翅膀飞走了。这时丈夫从后面走出来,埋怨道:“你怎么放走了我的八哥鸟?我是花钱买来的,好珍贵啊!”吓得妻子不知如何才好,但是仍然不敢开口说话,只是用眼泪来表示道歉。这次,丈夫的这条妙计落空了。