《疫情简讯》加拿大考虑限制人员流动;英国也出现恐慌抢购

2020-03-18 08:35:46
路透社
关键词:英文疫情

浏览英文报导全文,请点击标题后链接。

* 加拿大总理特鲁多承诺对受疫情影响者提供金融支持,并称正考虑采取紧急行动限制人员和货物流动。加拿大已有近600人染疫,死亡病例也倍增至8例。政府消息人士称,加拿大周三将宣布270亿加元的经济援助计划,一揽子计划包括提高失业保险金和延后缴税,但尚未准备驰援航空公司。

* 荷兰财长Wopke Hoekstra称,将为因新冠疫情陷入麻烦的企业提供达200亿欧元(220亿美元)的紧急金融援助。卫生部门官员称,至周二荷兰确诊病例1,705例,病亡43例。

* 尽管食品业日前登报呼吁民众不要恐慌抢购,行业消息人士称,新冠疫情使英国民众周二仍将货架上的鸡蛋、鸡肉以及冷冻柜的食品扫空,并囤积乾意大利面、面粉、罐头食品、卫生纸卷和洁手剂等物品。

* 根据路透/益普索(Ipsos)周一和周二的调查,约半数美国人希望美国政府采取更严厉的措施,比如禁止大型群众集会和关闭所有海外航班等,以减缓新冠病毒疫情的扩散。48%美国成人现在说,他们认为新冠病毒对美国是“迫在眉睫的威胁”,较3月2-3日的调查高了20个百分点。目前美国已有5,890多人确诊,死亡至少97例。

新型冠状病毒疫情追踪英文图表:tmsnrt.rs/3aIRuz7

浏览新型冠状病毒感染肺炎疫情相关报导,请点选 (编译 张若琪 审校 刘秀红/陈宗琦/张荻)


登录APP查看全文

猜你喜欢
英文疫情
战疫情
抗疫情 显担当
人大建设(2020年5期)2020-09-25 08:56:22
疫情中的我
疫情当前 警察不退
北极光(2020年1期)2020-07-24 09:04:04
待疫情散去 春暖花开
文苑(2020年4期)2020-05-30 12:35:48
疫情期在家带娃日常……
37°女人(2020年5期)2020-05-11 05:58:52
英文摘要
鄱阳湖学刊(2016年6期)2017-01-16 13:05:41
英文摘要
英文摘要
财经(2016年19期)2016-08-11 08:17:03
英文摘要