邱苑婷

佐野洋子 (1938-2010)日本绘本和随笔作家。其绘本作品 《活了100 万次的猫》 是日本长期畅销书,在中国销量逾200万册。2003年获日本政府颁发的“紫绶褒章”。NHK (日本放送协会) 曾精选她的随笔制成电视节目,后辑录成书。2019年,该书中译本 《洋子妙语:我和无聊亲密无间》 出版。
“佐野,你大约还有一年就要死了,不害怕吗?”
“不害怕啊!我还挺高兴的。”
佐野洋子说这话时,已经69岁了,那是她被诊断出乳腺癌动手术后的第三年。手术是2004年做的。2006年,癌症转移到大腿骨,医生说她大约只有两年可活。
一般人听到这种消息多少会失落,但佐野洋子是个有点古怪的绘本作家。她这一生,卖得最好的绘本叫《活了100万次的猫》。故事说的是,一只猫活了100万次,但它从没爱过任何猫,只爱自己。直到最后一次,它爱上了一只白猫。最后这次,它与白猫一起死去,再也没有活过来。
在日本,很少有这样夸张和古怪的绘本故事讲法,但正是这本绘本,让佐野洋子成了日本国民作家。佐野洋子第一次把这个作品交给日本福音馆出版社时,编辑拒绝了她,理由是这是大人喜欢、但孩子不会喜欢的故事。
恐怕正是这样的佐野,才能写出这样的故事——当死亡以倒计时的方式来到她面前时,没有惊慌失措和遗憾失意,她问主治医师:
“(进安宁病房的话)到死之前还需要花多少钱?”
“一千万日元。”
“我明白了。那么请停止化疗,也不用再做延长生命的努力,尽可能让我过普通的生活。”
不多不少70岁,上天待她不薄。……