真的“其乐融融”吗?

2020-03-31 13:21:19
七彩语文·中高年级 2020年2期

你一定知道“其乐融融”这个成语吧?我们在形容十分欢乐、和睦时,常常会用到这个词。那么你知道“其乐融融”是打哪儿来的吗?这个词最早来自《左氏春秋》,也就是大家常说的《左传》。在《左传》的记载中,郑庄公进入地道会见母亲,说出了“大隧之中,其乐也融融”这句话,意思是说,在这地下隧道里相见,母子俩是多么融洽快活呀!这就是“其乐融融”的来历了。

《左传》里的故事,原本又是打哪儿来的呢?它是史家左丘明对于《春秋》中一句话的注解和补充。《春秋》原是鲁国的史官所记,后来又经过孔子的修订。在《春秋》中,我们读到的这个故事被简略地记载成“郑伯克段于鄢”。虽然只有短短六个字,却也悄悄表达了史家的态度。因为弟弟的行为不像是弟弟,哥哥的行为也不像是哥哥,两个人打起来,倒像是两个国家的元首在交战,因此用了表示国家胜负的“克”;郑庄公故意放纵弟弟,对弟弟缺乏教诲,因此将他贬称为“郑伯”,讽刺他没有尽到一个兄长应尽的责任。这种在字里行间寄寓褒贬的写法,就被称作“春秋笔法”,也是中国史家的“微言大义”。

在這则故事的末尾,伟大的史家左丘明写下了这么一段话:

“公入而赋:‘大隧之中,其乐也融融。姜出而赋:‘大隧之外,其乐也泄泄。遂为母子如初。”

细心地读读这几句话,再联系整个故事思考一下,郑庄公母子俩的这次“黄泉”相见,真的“其乐融融”吗,你的证据是什么?对于故事中郑庄公和姜氏的行为,你有怎样的看法呢?


登录APP查看全文