2019年巴基斯坦电影产业观察

王珊　邵城博

2019年巴基斯坦电影业经历了前所未有的困难，克什米尔冲突的爆发使得原本在巴基斯坦电影院中放映的宝莱坞影片被全面禁映，且巴基斯坦电影产业的资金并不充裕，本土影片产量有限，也无法购买大量优质海外电影的院线版权，因此巴基斯坦的主要院线Cinepax与Cineplex均出现了片源荒，这对巴基斯坦电影业的打击可谓是灾难性的。2020年伊始，新型冠状病毒在全球蔓延，包括巴基斯坦在内的各国政府普遍为了保持经济增长而迟迟不愿做出封城措施，但3月下旬巴基斯坦政府还是下令关停了电影院;同月，克什米尔地区再起冲突，使得恢复进口印度影片再度遥遥无期，这对于巴基斯坦电影业来说更为雪上加霜。此外，尽管2019年不少巴基斯坦本土电影希望借着印巴政治冲突之机避开宝莱坞电影的竞争，但在国家总体经济下滑、通货膨胀、货币贬值的情况下电影业作为整体并未创造出骄人的票房成绩，然而从票房成绩相对较好的单个影片中依然可总结出一些有价值的创作规律，以下将对巴基斯坦主要本土电影之票房、出品发行公司及创作情况进行梳理。

一、票房概况

2019年巴基斯坦票房总数与2018年相比下滑了30%，也是巴国从2014年至今没有一部电影票房过2.5亿卢比（约合人民币1250万元）的暗淡之年。在巴基斯坦，古尔邦节档期对于各大电影商之意义等同于我国的贺岁档，但2019年古尔邦节期间，巴基斯坦电影票房并未像往年一样突破10亿卢比（约合人民币5000万元），全年票房排行榜上前五位电影票房总计近10亿卢比。

电影《超级巨星》（默罕默德·艾特沙姆丁，2019）是2019年巴基斯坦本土电影票房冠军，编剧阿桑·萨米·汗（Azaan Sami Khan）一直希望制作一部类型不同于巴基斯坦以往影片的院线片，该片从一开拍就十分注重利用新媒体营销造势，女主角巴基斯坦一线女星马希拉·汗（Mahira Khan）自2019年3月开拍起就开始在自己的Instagram账号上分享照片。该片的官方预告片于2019年7月15日由Hum TV发布。自从在YouTube上发布以来，它获得了210万的浏览量。Hum TV于2019年7月25日推出了歌曲《误解》（Ghalat Fehmi）的官方预告，影片导演阿桑同时担任作曲，并在其中融入了广受巴基斯坦人民喜爱的民族乐卡瓦里（qawwali）风格。自从在YouTube上发布以来，该曲获得了160万的浏览量，随后还通过了英国电影分级委员会135分钟片长的时间认证。该片在巴基斯坦上映首日票房达2000万卢比，截至2019年9月4日，《超级巨星》已从巴基斯坦收获了2.05亿卢比票房，从海外收获了6410万卢比，共计2.691亿卢比，约合人民币1300万元。折合算来其单银幕票房产出与中国、北美等国家和地区相差并不大。当然，这是2019年巴基斯坦本土电影票房冠军所达到的水平。应该指出，2019年的票房是在国内经济恶化的情况下取得的，在巴基斯坦等人口稠密的南亚地区，电影产业无论是内容输出还是影院基础设施投资都远未饱和。

排名第三的影片《错误2号》（2019，亚西尔·纳瓦兹）也十分注重社交媒体宣传，第一部预告片于2019年4月13日上映。全片于2019年6月5日正式上映。随后不久导演亚西尔·纳瓦兹（Yasir Nawaz）在其instagram官方账户上表示，这部电影的票房收入突破了2.5亿卢比。该片的首日票房为1600万卢比，八周后国内票房达到2亿卢比，海外票房收入1650万卢比，因此该片的总票房收入约为2.2亿卢比，约合人民币1000多万元，而该片的成本只有5000万卢比，约合人民币200多万元。排名第四的《精灵》（2019，瓦哈特·罗夫）的票房成绩也算理想，该片以8000万卢比（约合300余万元人民币）的投资额赚取了约1.8亿元卢比（约合800余万元人民币）的票房收益。排名第六的影片《姐姐》（2019，萨奇布·马利克）上映首日获得了900万卢比的票房，三周后的票房成绩超过1亿卢比，海外票房成绩约为1680万卢比，合计约人民币600万元左右。

在票房排行榜前十位中相对靠后的影片其票房收益往往与影片的口碑不成正比，比如影片《红鸽》（2019，卡玛尔·汗）曾代表巴基斯坦参评第29届奥斯卡，其首周票房为1300万卢比，第二周后票房成绩达到2110万卢比，但此后票房增长却突然放缓，三周后票房成绩达到2410万卢比，四周后票房成绩也仅为2910万卢比。票房表现不够理想首先与本土观众的偏好有着最为直接的关系，南亚观众普遍对严肃题材不感兴趣;其次由于克什米尔冲突加剧，原定于2019年8月13日古尔邦节期间进行的电视首播被迫取消，最终于8月31日太平洋标准时间八时在GEO娱乐频道完成了全球电视首播。

总之，由于受到政治冲突、经济下滑、电影基础设施薄弱等因素的影响，巴基斯坦2019年的总体票房成绩平平。

二、业内著名公司概况

（一）ARY集团

巴基斯坦头号发行公司ARY Films在2019年大环境不景气的情况下，保持了较好的成绩，票房排名第二的影片《别走，爱情》（2019，阿西姆·拉扎）由ARY Films联合Salman Iqbal Films和B4U Motion Pictures共同完成发行，其制作方为The Vision Factory Films，该片于2019年8月8日在海外上映，与上述影片《超级巨星》共同于8月12日古尔邦节（Eid al-Azha）期间在巴基斯坦国内上映。影片《姐姐》则于6月28日也由ARY Films操刀在巴基斯坦全国院线发行上映，海外发行由B4U Films公司负责，该公司多次在海外发行巴基斯坦电影，所经手的影片包括《七天》（2018，法尔贾德·纳比，米努·高尔）、《蛋糕》（2018，阿希姆·阿巴西）等，该片由萨奇布·马里克（Saqib Malik）执导，由其自己的制片公司Page 33 Films制作。该片的首部预告片于2019年4月23日发行，主要还是借助于新媒体渠道进行宣传，并获得了所有社交媒体平台的一致好评以及数百万的分享转发。在随后5月30日院线预告片发行期间，巴基斯坦全国电影爱好者的热情也被激发起来，原因是片中一首名为《黑帮古里亚》（Gangster Guriya）的歌曲引發了大量争议，使观众的态度发生了大逆转，著名女星美赫维什·海耶特（Mehwish Hayat）演绎的该曲因争议使该片获得了大量观众关注。[1]

（二）Hum集团

Hum作为巴基斯坦具有广泛影响力的传媒集团，2019年的战绩可谓与ARY评分秋色。其战绩中包括票房冠军《超级巨星》，该片主要部分的拍摄于2019年3月开始，Hum Films于2019年8月12日也在古尔邦节期间发行了该片。Hum旗下除电影公司外，还拥有乌尔都语电视台Hum TV，在本土拥有极高的收视率，总部位于卡拉奇，其创办人之一为Momina&Duraid夫妇。2019年Hum集团还将另一部巴基斯坦本土卖座影片《翱翔雄心》（2018，哈西布·哈桑）引入了中国，该片于2019年3月22日在巴基斯坦国内发行上映，是巴基斯坦空军和Momina&Duraid公司合作的产物，后者为制片方。这部影片的中国引进公司北京大火影业有限公司，积极响應一带一路号召，填补了中巴经济走廊民心相通工程在电影合作方面的空白。中国驻巴基斯坦大使馆领导为促成项目合作也提供了大量帮助。受到新冠疫情的影响，该片在中国的发行时间有所推迟，最终定于2020年11月13日在中国各大影院上映。Hum TV总裁杜莱德·库莱希（Duraid Qureshi）先生及其夫人莫米娜（Momina）女士表示：这是中巴电影合作崭新的历史性时刻，他们也为能出品制作这部电影感到骄傲和自豪。2019年票房排名第四的《精灵》于当年6月开斋节期间上映，由Hum Films和巴基斯坦老牌电影公司常备Eveready Pictures共同发行。

（三）Distribution Club

发行俱乐部Distribution Club在2019年也表现不俗。影片《错误2号》同样于2019年6月5日开斋节期间上映，由Distribution Club和厄洛斯国际Eros International共同发行。《赫尔同意》（2019，阿兹法尔·贾夫里）是又一部巴基斯坦爱情喜剧片，由IRK电影公司制作，也由Distribution Club担任发行，于2019年8月12日古尔邦节期间上映。制片人伊姆兰·拉扎·卡兹米（Imran Raza Kazmi）早在2017年12月30日接受巴基斯坦《每日时报》（Daily Times）采访时就谈到了将于2018年6月开拍一部爱情喜剧片的计划，该片不但是IRK电影公司制作的第四部影片，并且是导演阿兹法尔·贾夫里（Azfar Jafri）在该公司旗下执导的第四部影片。2019年1月19日该片在自己的脸书官方页面上发布了首张海报，首版预告片于5月1日发布，正式预告片于7月12日由Unisys Music在Youtube上发布，发布后很快获得了220万的观看人数，该片发布的第一首歌曲《让我们一起热舞》（Addi Maar）也迅速在Youtube上获得了230万的观看人数。6月该片的明星也借开斋节之机出现在Geo娱乐节目《亲爱的多莉》（Dolly Darling）中，这些努力确保了该片在票房榜上不俗的排名。

综上所述，由ARY、Hum及Distribution Club三大电影企业操作发行的本土电影瓜分了2019年巴基斯坦大部分电影票房。

三、创作概况

悉数本土票房前十位的影片，可谓呈现出了极强的同质性，爱情、喜剧、音乐几乎是这些影片中必不可少的元素，此外还有军事题材片、科幻动作片、犯罪动作片、心理恐怖片等多种类型，以下将对2019年在巴基斯坦上映的本土影片按类型分别梳理。

（一）爱情喜剧片

2019年巴基斯坦票房排名前十的影片中有六部为爱情喜剧片，分别是票房冠军《超级巨星》、票房亚军《别走，爱情》、系列电影《错误2号》、女性励志主题影片《姐姐》，此外还有《精灵》及《赫尔同意》。六部影片可谓各具特色，票房冠亚军影片均由阿桑·萨米·汗参与创作，影片主题均涉及爱与背叛;《错误2号》讲述了一位富有的女继承人爱上了一个经济不如自己稳定的男人后，在其家人与情人间发生的一系列啼笑皆非的事情;影片《精灵》颇具争议，因为影评人普遍给该片差评，但其票房成绩与投入产出比却令人满意，说明巴基斯坦普通观众与影评人的审美趣味并不总是一致;相反，影片《赫尔同意》却因片中所体现出的强烈社会责任感而赢得了较好的影评人口碑;影片《姐姐》曾因一首颇具争议的歌曲而走红，该片讲述了一个出生于保守中下阶层家庭的女孩尼哈在巴基斯坦影视界打拼并积极追求爱情的故事。

在上述影片中，结构最为精巧且兼具巴基斯坦本土特色的要数《别走，爱情》，该片围绕着一个年轻、意志坚定、充满敬畏精神且有抱负的演员舍赫尔雅和一个美丽而意志坚定的姑娘桑尼亚展开，讲述了他们相遇并坠入爱河的浪漫故事以及在他们朋友和家人的婚礼上发生的一系列计划之外的邂逅。该片大致是根据1994年英国电影《四个婚礼和一个葬礼》改编而成，[2]影片由四个篇章、四个人物的婚礼组成。

该片的叙事与剧情虽然是全球观众都较为熟悉的传统套路，但其讲述的却是巴基斯坦自己的故事，体现的是巴基斯坦社会自身的价值观。比如片中将桑尼亚生活的背景设在了土耳其，巴基斯坦和土耳其也有着深厚的传统友谊，且土耳其和巴基斯坦有着共同的伊斯兰文化与宗教传统，很多巴基斯坦年轻人也会将土耳其作为留学与未来生活的目的地，因此在《别走，爱情》中，编剧将桑尼亚生活的背景设在土耳其便不足为奇。其次，在旅居土耳其多年后，桑尼亚的父亲费萨尔的心愿是回归故里与亲人们团聚，这与我国儒家传统的“落叶归根”观念颇为相近，可以说这种观念是根植于东方传统农业社会的。巴基斯坦地处印度河流域，较早进入了农耕文明形态，因此在这片土地上生活的人也会有“落叶归根”的价值观。影片《别走，爱情》最终获得了仅次于《超级巨星》的票房成绩，实际金额相差无几。

（二）首部被中国引进的军事题材电影

2019年第二届一带一路国际合作高峰论坛促成了近年来首部巴基斯坦电影进中国的签约，使得《翱翔雄心》（Parwaaz hai Junoon）成为四十五年来首部在中国上映的巴基斯坦电影。

這部电影围绕巴基斯坦空军展开，但与大多数爱国主义主旋律电影不同，该片描绘了士兵的生活、真实愿望以及激情和思想历程，集合了爱情喜剧、女性励志、热血空战、家庭关系、双线叙事等多种商业元素。在《翱翔雄心》中，勇敢不仅与那些在战场上实际战斗的人有关，而且还与那些凭良心而奋斗并承受艰辛的人们联系在一起。这些士兵的家人同样拥有勇敢的心，因为他们允许亲人去为祖国的荣誉而战，他们的牺牲也不少于这些士兵。该片致力于激发所有人勇敢而无私地度过一生，以建立一个更美好、更和平的世界。片中人坚信这样一句话：“勇敢的人不会永远活着，但谨小慎微的人根本不会活着。”

《翱翔雄心》在中国上映前，在网络上早已被全世界网友追捧，IMDB评分高达8.5。中国研制、巴基斯坦参与开发的枭龙战机（JF-17）首次亮相大银幕，并且电影对枭龙战机空战性能的炫酷展示，已经引发了铁血军事迷的大量赞许、留言和自发分享转载，形成了影片强大的“自来水”粉丝群体。该片在中国成功上映一事被巴基斯坦各大主流媒体竞相报道，将中巴两国关系带上了新高度，也展示了中国文化包容的大国形象。

（三）动作片

1.冲击奥斯卡的犯罪动作片

《红鸽》是2019年巴基斯坦票房较好的影片中为数不多的犯罪动作惊悚片，曾代表巴基斯坦参评第29届奥斯卡。该片是在卡拉奇的不同区域拍摄完成的，影片的主人公是两个挣扎在社会底层的小人物，女主人公阿丽雅的丈夫努曼·马里克在卡拉奇的一场有目标的凶残杀戮中遇难，她的愿望是寻找真相并复仇;男主人公出租车司机阿迪尔的梦想是攒够钱去迪拜，为此他常常从事一些小偷小摸的犯罪。两人相识后，阿迪尔决定帮助阿丽雅追凶以换取钱财，然而二人的命运因此而交织后，随之而来的却是威胁、折磨、恐惧、枪战和死亡，腐败帝国也浮出水面。这部电影触及了巴基斯坦较少有人涉足的犯罪惊悚片，并取得了长足进步。[3]

2.首部科幻动作片

《英雄与征服者》（Project Ghazi）是一部2019年的巴基斯坦科幻动作片，影片围绕一组科学家和士兵展开，科学家希望为士兵制造一种新的代号为加兹（Ghazi）的先进武器装备，然而一群流氓企图夺取该项目，双方交战就此展开，但另一场重大灾难也朝他们袭去。[4]该片全部在巴基斯坦本国拍摄完成，原计划于2017年7月14日上映，然而在首映式及全面上映的前一天，影片在声音设计方面突发了技术问题，最终于2019年3月29日影片才最终得以上映。[5]巴基斯坦《黎明报》在赞扬该片主要演员表演的同时，认为“尽管该片有瑕疵，但如果了解了影片问世所经历的艰难历程，当下的进步则是令人喜悦的。”[6]

3.首部心理恐怖片

《一瞥》（2019，阿布·阿里哈）是2019年巴基斯坦的一部心理恐怖电影，讲述了四个互为朋友的人同行到一个令人恐惧的地方，在那里邂逅了一位陌生人，遭遇了一系列怪事并深陷其中的故事，该片也是巴基斯坦第一部心理恐怖片。该片取得了较好的开局票房，随后在伦敦恐怖电影节上放映，尽管本国影评人对该片的评价褒贬不一，但该片毕竟是对巴基斯坦本土电影类型所做的一次突破。

结语

综上所述，2019年巴基斯坦本土卖座影片主要包含爱情、喜剧、军事、动作、科幻及恐怖等元素，其中最卖座的类型依然为爱情喜剧片，但全年创作类型得到了一定的拓展，出现了巴基斯坦历史上第一部科幻片和第一部心理恐怖片，也实现了近年来首次对华电影出口，但经济下滑及印巴冲突等政治原因使得本土票房成绩受到了较大冲击。一些由巴基斯坦知名公司操刀发行的影片虽然票房成绩不如往年，但依然凭借在社交媒体上成功的预热与宣传实现了盈利。然而在局部热战与新冠疫情的双重冲击下，巴基斯坦电影业在未来相当长的时间内只能在困难中前行。

参考文献：

[1]"Baaji" teaser just dropped and boy， does Meera look glamorous in it！[N].The Express Tribune，2019-4-24.

[2]"Parey Hut Love" team celebrate wrap with a big party.[N].Gulf News，2019-3-30.

[3]Laal Kabootar（Review）：A step in the right direction for Pakistani indie cinema.[ J ].Galaxy Lollywood，2019-9-2.

[4]Pakistan's first superhero movie "Project Ghazi" s first teaser looks fierce！[N].The Express Tribune，2017-10-15.

[5]Shelved film Project Ghazi is finally hitting screens （again） and has a trailer to prove it.[N]Dawn，2019-2-20.

[6]"Project Ghazi" is a superhero film that learned from the past.[N]Dawn，2019-3-30.