汉语偏正复句小句融合紧密度差异及其动因研究∗

徐式婧

（北京语言大学，北京100083）

提 要：汉语的偏正复句（让步复句、假设复句和因果复句）在“一般级主从构式”和“强化级主从构式”的频率分布存在差异，这种差异反映出语言内部深层的小句融合紧密程度的不同。 在现代汉语中，让步复句的小句融合紧密程度最高，假设复句其次，因果复句最低。 这种差异是由历时因素造成的，与3 者发生历时演变的时间先后顺序有着重要关联。让步复句最早从松散的并列构式，发展为紧密结合的主从构式，因此其在现代汉语中的紧密程度最高；条件复句紧跟其后完成演变，因此在现代汉语中的紧密程度居中；因果复句最晚完成向主从构式的演变，因此在现代汉语中的紧密程度最低。 这种先后顺序产生的动因在于3 种逻辑关系的可感知程度差异。

1 引言

在汉语的偏正复句中，因果复句、假设复句和让步复句是3 大高频复句，也是类型学中最为典型的状语从句类别①。 Kortmann（2001：842 -854）提出类型学中存在CCC 类状语从句，CCC 即Con⁃dition（假设从句）、Cause（原因从句）和Conces⁃sion（让步从句）的缩写。 CCC 类状语从句主要用来表达语言中的逻辑关系，其中，因果复句主要表达语言中的因果逻辑关系，假设复句主要表达语言中的“条件—结果”逻辑关系，让步复句主要表达语言中的“让步—转折”逻辑关系。 在现代汉语中，因果复句、假设复句和让步复句主要可采用以下两种表达方式②：第一种，从句采用关联标记，主句无关联标记。 举例如下：

①因为不是专门为人的发展服务而组织起来的，它们对学生的影响带有随机的、偶然的、零碎的正负交错的性质。……