陈利
多年来,人们一直在讨论巴菲特何时退休、谁会接班,但巴菲特总会用他挚爱的可乐和冰激凌告诉你,他还很年轻。
但这一次,事情变得有点不一样。“伯克希尔的股东们不必担忧,你们的公司已为我们的离开做好万全准备。”2020年2月22日,巴菲特在致股东的信中这样写道。这里的“我们”指的是巴菲特及其多年的副手查理·芒格。芒格已96岁,到今年8月,巴菲特将是90岁。
虽然这封信中,巴菲特尚未明确谁是接班人,但是,两个此前一直被猜测可能接班的人选获得了更加确定的高光。
“我们的两名重要运营经理阿吉特·贾因(Ajit Jain)和格雷格·埃布尔(Gregory Abel) ,将会在年会上获得更多曝光。他们都非常出色,你们应多听听他们说。”巴菲特写道,“如果你们有问题,可以直接向他们提出。”
贾因和埃布尔,一个是印度人,一个是加拿大人,他们分别掌管伯克希尔·哈撒韦的保险业务和非保险业务。两个人早已证明了自己的能力,并且深受巴菲特的赏识。这两个人,到底谁能拿到通往伯克希尔权力之巅的钥匙?

格雷格·埃布尔
对于接班人,2014年,巴菲特曾称芒格心中已有人选,他们谁也没有向外透露更多信息,但言外之意,他们对这件事有规划。
终于,在2018年1月,伯克希尔的城堡大门打开了一条缝:埃布尔和贾因被晋升为副董事长。当月,在接受美国全国广播公司财经频道(CNBC)采访时,巴菲特说:“这是逐步迈向交接班的一步,他们是两个关键人物。”但他强调,这并不意味着,他离任后,CEO要分裂成兩个职位。……