纪大学士亦言风情乎

苏建科

《聊斋志异》最动人的内容是男女之情，说准确一点是男人和艳狐丽鬼的爱情。蒲松龄摆弄这些故事的基本套路不外乎“有情人终成眷属”。因此，他让青凤、婴宁、辛十四娘等狐狸精直接嫁给男人，让聂小倩等女鬼复活后嫁给男人，让莲香、李氏等狐鬼投胎转世后也嫁给了男人;情节则腾挪跌宕，人物则仪态万千，交织着男女主角青春期的叛逆和中年失败男的孤愤;加之“燕昵之词，媟狎之态，细致曲折，摹绘如生”，最后还经常柳暗花明地出现大团圆。

纪晓岚写作《阅微草堂笔记》一上来就摆明态度，是要跟蒲松龄唱对台戏。故而大谈纲常伦理、因果报应，以期“不乖于风教”、“有益于劝惩”。写作手法也是反其道而行之，模仿六朝小说质朴简淡的文风，而对《聊斋》生动鲜活的语言深致不满，斥为“才子之笔”。纪晓岚交游既广，阅历又深，志异洋洋数十万言，上下古今，无所不谈，自然免不了男女之事，结局却大多是“此恨绵绵无绝期”。可见，即便在这个问题上，他也跟蒲松龄拧着干。然仔细咀嚼那些故事，慢慢可以体会纪公的苦心孤诣，谓之风情文字的别开生面亦无不可。与《聊斋志异》俯拾皆是的男欢女爱相比，《阅微草堂笔记》多为苦情虐恋，透露出一股挥之难去的人生悲凉。我们先看《姑妄听之一》河南李生的故事，这个故事既没有荡人心志的艳遇，没有销魂蚀骨的幽会，更没有颠鸾倒凤的床戏。男女主角一开始就是普通夫妻，过着平凡清苦的生活。“外舅江行，适为此盗所劫，见妇有姿首，并掠以去”;而李生丧妻多年未续弦，手头稍宽裕就想着给亡妻买棺重葬，也能说明曾经的夫妻恩爱，但一病、二穷、三盗贼以及不安定的社会，这些构成了他们命运的苦难背景。……