初初放映室
——《别告诉她》

故事简介：

碧莉是一个在美国长大的华人，学业和事业都不是很顺利，只有远在中国的奶奶和她通话时，她才能短暂忘掉这些烦恼。然而，不幸的是，奶奶查出肺癌，医生宣布奶奶还有三个月的寿命。这如同晴天霹雳。碧莉的爸爸和大伯商量后，一家人决定隐瞒病情，不告诉老人，并让碧莉的堂弟办一场假婚礼，这样，所有人就有了一起回家看奶奶的理由。在美国，不告诉病人病情是违法的。家里人的做法和碧莉的价值观产生了巨大冲突。她纠结、痛苦，不想看奶奶被合伙欺骗。这种郁结怎么才能解开呢？

Elayna Boynton——Come Healing

Elayna Boynton 是美国的一名灵魂乐歌手。灵魂乐结合了节奏蓝调和福音音乐的风格，其重要特征是紧扣节奏、拍掌、即兴形体动作等。许多人把灵魂乐看作通俗化的宗教音乐，因为灵魂乐的歌曲大多表达爱和宽恕等主题，同时节奏明快，易于接受。

Come Healing 这首歌展现了Elayna 的具有磁性和治愈性的嗓音，其歌词带有很鲜明的宗教色彩，歌颂用爱治愈我们的身体和灵魂。电影片尾的歌曲与目前主流音乐软件上的稍有区别。在电影片尾，这首歌后半部分是无伴奏的人声合唱，非常具有现场感，体现了灵魂乐少伴奏乐器、重音乐节奏的特点。

荐语：

该故事改编自华裔女导演王子逸自己的家庭故事，可喜的是，现实中的奶奶一直乐观地活着，早已打破了医生的预言。过去的事无法假设，谁又能知道，如果家里人告诉了奶奶她患了绝症，老人家还会是现在的情况吗？影片主要探讨了东西方对待死亡的差异。该片英文名叫The Farewell，而中文叫《别告诉她》。据导演讲，电影的中文名之所以没有叫“告别”，是因为怕观众接受不了，影响票房收入。也许，我们是该反思国人对死亡的观念了。这些年“医闹”事件不断发生，或许和这有关。而片中，代表西方价值观的碧莉最终理解了家人向奶奶隐瞒病情的初衷，也理解了中国人大家庭式的情感观念。