诺贝尔文学奖对中国文学普及和发展的影响探讨

2020-05-11 06:04郭锦莉
决策探索 2020年8期
关键词:中国文学诺贝尔文学奖

郭锦莉

【摘要】诺贝尔文学奖是全球文学领域公认的最高荣誉,每届诺贝尔文学奖颁奖都会受到各国人民的关注。我国是一个具有悠久文明历史的国家,深厚的历史文化积淀使得当代文学硕果丰厚。本文对诺贝尔文学奖与我国当代文学的关系进行分析,探讨了诺贝尔文学奖对我国当代文学普及和发展的影响。

【关键词】诺贝尔文学奖;中国文学;文学发展

一、中国作家与诺贝尔文学奖的交集

诺贝尔文学奖是国际文学领域公认的最高荣誉,在诺贝尔文学奖颁奖一百多年以来,共产生了100多位获奖者,2012年中国籍作家莫言荣获当年诺贝尔文学奖,莫言也因此成为中国第一个也是目前为止唯一的中国籍获奖人士。在历史上,我国许多作家与诺贝尔文学奖擦肩而过,比如著名作家老舍、林语堂等都获得过诺贝尔文学奖的提名,这表明早在民国时期,我国的文学艺术就已经得到国际的关注。自从莫言获得诺贝尔文学奖以来,我国民众对诺贝尔文学奖的热情普遍提高,每年的诺贝尔文学奖提名及获奖都会受到广大文学爱好者的关注,这对文学市场的发展产生了一定的促进作用。

二、诺贝尔文学奖对中国文学普及和发展的影响

(一)我国民众对诺贝尔文学奖的态度

通过广泛的社会调查,我国民众对诺贝尔文学奖荣誉呈现出两种态度,一种是比较看中诺贝尔文学奖的分量,时刻关注中国籍作家获奖以及提名的情况。另一部分人对诺贝尔文学奖没有过多的关注,认为文学原始的创作语言具有一定的文化和地域属性,无法用国际的统一标准进行衡量。而目前世界上所有的文学作品都要翻译成瑞典文来进行评选,在翻译过程中,原著作品的精髓可能得不到充分展现。从目前的诺贝尔文学奖获奖人员可以看出,法国获奖人数最多,亚洲地区只有5位作家获奖,大多数都是欧美作家。从获奖作家的地域分布可以看出,诺贝尔文学奖依然是以西方主流思想为主导的文学评选项目。

(二)诺贝尔文学奖对中国文学作家的影响

长期以来,我国对诺贝尔文学奖的参与度不高。自从我国作家莫言获奖以来,其著作成为了图书市场的热门,莫言在媒体的曝光度也猛增。广大民众能够感受到诺贝尔文学奖对中国文学市场所造成的巨大影响,图书市场的火爆也促进了更多出版企业关注诺贝尔文学奖的信息。但是在文学创作方面,中国的作家并没有强烈地偏向诺贝尔文学奖的风格,还是依然延续自己的创作风格,深深地扎根于中国文化进行创作。这种现象与我国作家对诺贝尔文学奖的态度有很大的关系,首先,长期以来,诺贝尔文学奖以西方文学作品为主,很少青睐亚洲地区。亚欧两地的文化语言基础有很大的差别,而诺贝尔文学奖的评选委员也大多是西方人,缺乏强烈的文化认同感。

(三)诺贝尔文学奖对中国文学普及和发展的影响

文学作为一种高端的语言艺术,属于比较高雅的艺术形式,其受众阶层也仅限于知识分子领域,很难在大众群体中广泛普及。尤其是传统的主流文学作品,艺术价值较高,出现曲高和寡的状态。另外,网络和通俗文学的兴起,占据了很大的图书市场,尤其是消费能力强的青年群体,使得符合青年人品味的文学作品广受追捧。而其中某些青年读物的内容空洞,所体现的思想价值观念偏执和极端,甚至会对广大的读者产生负面的心理影响。而诺贝尔文学奖的大多数获奖作品尽管是西方价值理念下的文学读物,但是其思想观念和普世价值都是积极的、正面的,具有一定的精神境界,属于主流文学的范畴。诺贝尔文学奖的评选对我国的图书市场有很大的促进作用,使得越来越多的读者开始关注中国的主流文学作品,同时一大批青少年群体也开始关注并且尝试阅读主流文学作品,这对我国文学的普及产生了很大的积极作用。

三、结语

随着诺贝尔文学奖在我国的关注度的提高,中国文学作品也呈现出良好的发展趋势。尤其是随着互联网的快速发展,中国文学借助网络开始形成新的潮流,一大批作家借助网络推广和宣传自己的作品,许多读者也在社交网站上建立了相关的文学作品交流社区,通过各种角度来分析和挖掘文学作品的内涵,使得一些高端的文学形式在普通民众间传播和交流。随着我国作家对于诺贝尔文学奖的深度参与,我国的主流文学也会受到更广泛民众的追捧与热爱,反過来也会促进越来越多的创作者深度耕耘,创作出更多更好的作品。

参考文献:

[1]张旭敏,张多来.论莫言获诺贝尔文学奖对中国文学时代价值的提升[J].大庆师范学院学报,2013(04):98-101.

[2]裴毅然.莫言获“诺奖”原因及后期效应[J].社会科学,2013(1):183-186.

[3]党琼.透视新闻炒作现象——以莫言获诺贝尔文学奖事件为例[J].赤峰学院学报(哲学社会科学版),2013(4):191-193.

(作者单位:长江大学文理学院)

猜你喜欢
中国文学诺贝尔文学奖
2006年诺贝尔文学奖获得者
中国文学“走出去”与西方读者“走进来”
浅析汉语言文字对中国文学的影响
中国文学“走出去”翻译出版的再思考
汉语言文字对中国文学的影响
《游仙窟》与《双女坟》的对比分析
中国文学作品外译策略研究
2009年诺贝尔文学奖获得者
2010年诺贝尔文学奖获得者
2008年诺贝尔文学奖获得者